1 00:00:57,690 --> 00:00:59,385 Boone'u mu? 2 00:00:59,459 --> 00:01:01,757 Evet General? 3 00:01:01,828 --> 00:01:04,592 Yan ofise gidiyorum. 4 00:01:04,664 --> 00:01:05,961 Evet efendim. 5 00:01:27,187 --> 00:01:28,848 Kahretsin. 6 00:01:38,064 --> 00:01:41,192 Benim adım Bob Wilton. Ben bir gazeteciyim. 7 00:01:41,267 --> 00:01:43,963 işimin bir parçası bir hikayenin nerede başladığını bulmaktır. 8 00:01:44,037 --> 00:01:45,436 Eğer hikayeme baksaydın 9 00:01:45,505 --> 00:01:46,904 başladığını düşünebilirsiniz 10 00:01:46,973 --> 00:01:49,271 bir işe girdiğimde Ann Arbor Daily Telegram. 11 00:01:49,342 --> 00:01:50,741 Veya başladığını düşünebilirsiniz 12 00:01:50,810 --> 00:01:52,971 evlendiğimde üniversite aşkım Debora. 13 00:01:53,046 --> 00:01:54,445 Ama yanılıyorsun 14 00:01:54,514 --> 00:01:57,540 çünkü hayatımın gerçek hikayesi birkaç yıl önce başladı 15 00:01:57,617 --> 00:01:59,744 editörüm beni gönderdiğinde yerel bir adamla röportaj yapmak 16 00:01:59,819 --> 00:02:01,684 bir radyo programında duymuştu. 17 00:02:01,754 --> 00:02:05,053 Adam sahip olduğunu iddia etti bir tür psişik güçler, 18 00:02:05,125 --> 00:02:07,821 sadece aklıyla seyahat edebileceğini istediği yere. 19 00:02:07,894 --> 00:02:09,657 Buna uzaktan görüntüleme adını verdi. 20 00:02:09,729 --> 00:02:12,254 Adamın adı Gus Lacey'ydi. 21 00:02:12,332 --> 00:02:13,993 Son zamanlarda ne gördün? 22 00:02:14,067 --> 00:02:17,833 Son zamanlarda izliyorum Loch Ness Canavarı 23 00:02:17,904 --> 00:02:21,567 İskoçya'da, İngiltere'de-- Teşekkürler anne. 24 00:02:21,641 --> 00:02:23,438 Ve şöyle oluyor: Anladım, anladım. 25 00:02:23,510 --> 00:02:26,070 Anne, anladım. Teşekkür ederim. 26 00:02:26,146 --> 00:02:28,512 Görünüşe göre... 27 00:02:28,581 --> 00:02:30,708 bir dinozorun hayaleti. 28 00:02:30,783 --> 00:02:34,412 Tamam aşkım. Vay. 29 00:02:34,487 --> 00:02:37,115 Peki senin için tüm bunlar ne zaman başladı Gus? 30 00:02:37,190 --> 00:02:39,954 Ben çocukken başladı. 31 00:02:40,026 --> 00:02:41,550 Gus bana 80'lerde söylemişti. 32 00:02:41,628 --> 00:02:44,688 çok gizli bir birimin parçasıydı Orduda eğitim almışlar, 33 00:02:44,764 --> 00:02:47,358 onaylanmış bir programda hükümetin en üst kademeleri tarafından. 34 00:02:47,433 --> 00:02:50,129 Ona sorduğumda Bu birimin amacı neydi? 35 00:02:50,203 --> 00:02:53,172 - dedi ki... - Biz esas olarak psişik casuslardık. 36 00:02:53,239 --> 00:02:55,366 Bu bizim ilk görevimizdi. 37 00:02:55,441 --> 00:02:59,537 Bir kez farkına vardıklarında neyin üzerinde oturuyorlardı, 38 00:02:59,612 --> 00:03:01,307 hayvanları öldürmek için eğitildik. 39 00:03:02,582 --> 00:03:03,981 Ne, senin... 40 00:03:04,050 --> 00:03:05,642 Aklımıza göre bu doğrudur. 41 00:03:05,718 --> 00:03:07,948 Sadece onlara bakarak. 42 00:03:08,021 --> 00:03:10,080 Ne tür hayvanlar? 43 00:03:11,324 --> 00:03:13,815 Birimlerimizden biri bir keçinin kalbini durdurdu. 44 00:03:13,893 --> 00:03:15,724 Vay. 45 00:03:15,795 --> 00:03:18,559 İçimizde serbest bıraktıkları güç. 46 00:03:21,801 --> 00:03:23,428 Geçen hafta hamsterimi öldürdüm. 47 00:03:25,605 --> 00:03:27,334 Görmek ister misin? 48 00:03:29,542 --> 00:03:31,476 Orada. Bakmak. 49 00:03:31,544 --> 00:03:34,035 Daha önce bunu yapan bir hamster gördünüz mü? 50 00:03:34,113 --> 00:03:36,172 Daha önce hiç hamsterım olmadı Gus, o yüzden... 51 00:03:36,249 --> 00:03:39,480 Sadece bak. Bakmak. Direksiyonuna nasıl dik dik baktığını görüyor musun? 52 00:03:39,552 --> 00:03:41,486 Evet, sanırım hamster sahibi okuyucularımız 53 00:03:41,554 --> 00:03:46,116 anormal davranışın ne olduğunu bilirdim ve ne... ne... 54 00:03:46,192 --> 00:03:48,285 Kahretsin, kahretsin, kahretsin, yere düştü. 55 00:03:48,361 --> 00:03:49,760 Evet, düştü. 56 00:03:49,829 --> 00:03:52,389 Bu noktada ona bakıyordum yaklaşık üç saat boyunca. 57 00:03:53,766 --> 00:03:55,757 Tuhaf, değil mi? 58 00:03:55,835 --> 00:03:59,794 Bu ne anlama geliyor? Ölmedi. Onu öldürdüğünü söylemiştin. 59 00:03:59,872 --> 00:04:02,966 Evet, annem hayır dedi. 60 00:04:03,042 --> 00:04:04,703 "Ona hamsterin öldüğünü gösterme" dedi. 61 00:04:04,777 --> 00:04:07,143 Ona hamsterin bulunduğu kaseti göster bunun yerine tuhaf davranıyor." 62 00:04:07,213 --> 00:04:10,046 Skipper'ı çalışırken görmeliydin. 63 00:04:10,116 --> 00:04:12,311 - Kaptan kim? -Lyn Cassady. 64 00:04:12,385 --> 00:04:15,684 Bill'den sonra en yeteneklisi oydu tanıştığım psişik adam. 65 00:04:15,755 --> 00:04:18,986 O, gizli bir güç gibiydi. 66 00:04:20,860 --> 00:04:23,795 Şu anda bir dans stüdyosu işletiyor. 67 00:04:26,399 --> 00:04:29,698 İçimdeki küçük adam Lacey'yi deli olarak nitelendirdi. 68 00:04:29,769 --> 00:04:31,259 Küçük adamı tanıyorsun. 69 00:04:31,337 --> 00:04:34,170 diyen o "Başını aşağıda tut. 70 00:04:34,240 --> 00:04:37,368 "Küçük kasabanızda, küçük işinizde kalın. 71 00:04:37,443 --> 00:04:38,705 "Sen şanslı bir adamsın. 72 00:04:38,778 --> 00:04:42,270 "Karınız sizi seviyor. İstediğiniz her şeye sahipsiniz. 73 00:04:42,348 --> 00:04:45,317 Harika bir macera aramıyorsun." 74 00:04:45,385 --> 00:04:50,345 Ama sonra bir gün, hiç beklemediğin bir anda... 75 00:04:51,858 --> 00:04:54,088 büyük macera seni bulur. 76 00:04:54,160 --> 00:04:57,823 Ron'un ani ölümü her şeyin katalizörüydü. 77 00:04:57,897 --> 00:05:01,162 Debora daha sonra bana bunun olduğunu söyledi. onun için bir uyandırma çağrısı gibi, 78 00:05:01,234 --> 00:05:03,930 insanların hatıra mori dediği şeye. 79 00:05:04,003 --> 00:05:07,097 Ron'un devasa kalp krizi ona şunu hatırlatmıştı: 80 00:05:07,173 --> 00:05:10,631 hayatın çok kısa olduğunu gerçek mutluluk şansını boşa harcamak 81 00:05:10,710 --> 00:05:14,077 ve onun ölümünün ona yardım ettiğini her şeyi perspektife koyun. 82 00:05:24,924 --> 00:05:29,258 Cenazeden bir hafta sonra editörüm için beni terk etti. 83 00:05:29,329 --> 00:05:32,230 O zamanlar çok büyük bir trajedi gibi görünüyordu. 84 00:05:32,298 --> 00:05:34,198 Küçük hayatlarımızın ötesini göremedik 85 00:05:34,267 --> 00:05:36,895 tarihin büyük olaylarına orada, dünyada gelişiyor. 86 00:05:38,471 --> 00:05:41,668 Bir çocuk ya da bir Hobbit gibiydim. Shire'da güvende. 87 00:05:42,742 --> 00:05:46,371 Veya sarışın bir çiftçi çocuğu uzak bir çöl gezegeninde, 88 00:05:46,446 --> 00:05:48,812 zaten olduğundan habersiz ilk adımları atmak 89 00:05:48,881 --> 00:05:51,748 onu götürecek yolda acımasızca kalbine doğru 90 00:05:51,818 --> 00:05:55,151 güçler arasındaki çatışmadan iyinin ve kötünün. 91 00:05:55,221 --> 00:06:00,750 Amerikalılar kararlı insanlardır zamanımızın her sınavına yükselenler. 92 00:06:00,827 --> 00:06:05,161 Olumsuzluk ortaya çıktı Ülkemizin dünyaya karşı karakteri... 93 00:06:05,231 --> 00:06:07,722 Bu yolun nereye varacağını bilseydim, 94 00:06:07,800 --> 00:06:12,237 geleceğimden yumuşak bir rüzgar esiyordu bana Bill Django'nun adını getirdi, 95 00:06:12,305 --> 00:06:13,772 Hiç gitmemiş olabilirim. 96 00:06:13,840 --> 00:06:17,970 Ama olduğu gibi, pek çok erkeğin yaptığını yaptım tarih boyunca yaptıkları 97 00:06:18,044 --> 00:06:20,672 bir kadın kalbini kırdığında. 98 00:06:20,747 --> 00:06:22,612 Savaşa gittim. 99 00:08:01,247 --> 00:08:02,805 Peki herhangi bir çatışma gördün mü? 100 00:08:02,882 --> 00:08:04,679 Evet, hayır, bu... 101 00:08:04,750 --> 00:08:07,981 Sana yalan söylemeyeceğim Debora. Oldukça kıllıydı. 102 00:08:08,054 --> 00:08:09,851 Evet. Fox'ta izliyorduk. 103 00:08:09,922 --> 00:08:11,082 Evet ama değil... 104 00:08:13,426 --> 00:08:17,829 Görmemen gereken şeyler gördüm... 105 00:08:17,897 --> 00:08:19,057 biliyor musun? 106 00:08:19,131 --> 00:08:20,792 Neden orada olduğunu bile bilmiyorum. 107 00:08:20,867 --> 00:08:24,894 Bence bunlar önemli insanlar ne olduğuna dair doğru bir resim elde etmek... 108 00:08:24,971 --> 00:08:26,734 - Ne? - Gitmeye hazır mısın? 109 00:08:26,806 --> 00:08:29,604 -...neler oluyor? - Evet. 110 00:08:29,675 --> 00:08:31,905 Ne yani, bu Dave mi? 111 00:08:31,978 --> 00:08:34,674 Evet. Merhaba diyor. 112 00:08:36,516 --> 00:08:37,983 Peki, bu... 113 00:08:38,050 --> 00:08:40,814 Eşyalarını buradan çıkaracak mı? 114 00:08:40,887 --> 00:08:42,081 Bu... 115 00:08:45,358 --> 00:08:46,882 Gitmem lazım. 116 00:08:46,959 --> 00:08:50,292 Taşınıyoruz. Kuzeye doğru gidiyoruz oradaki çatışmayı haber yapmak için. 117 00:08:50,363 --> 00:08:51,830 Bekle, Bob. Yani sen... 118 00:08:55,268 --> 00:08:57,236 Peki yararlı bir ifade nedir? 119 00:09:00,640 --> 00:09:03,973 - "La tuplic, ana sahafi." - Sahafi. 120 00:09:04,043 --> 00:09:05,305 Bu ne anlama gelir? 121 00:09:05,378 --> 00:09:07,869 Ateş etme. Ben bir muhabirim. 122 00:09:09,582 --> 00:09:11,174 Bunu aklımda tutacağım. 123 00:09:17,823 --> 00:09:21,520 Bir aydır bekliyordum Irak sınırını geçme izni için. 124 00:09:21,594 --> 00:09:24,324 Bunca zaman boyunca görmüştüm yerleşik savaş muhabirleri 125 00:09:24,397 --> 00:09:26,365 geri dönüyoruz, hikayeleri paylaşıyoruz. 126 00:09:26,432 --> 00:09:28,400 Hepsi beni görmezden geldi. 127 00:09:28,467 --> 00:09:30,628 Bir şekilde Irak'a girmem gerekiyordu. 128 00:09:30,703 --> 00:09:34,002 ya da bir daha asla yapmam kendimle, karımla yüzleşebilmek, 129 00:09:34,073 --> 00:09:37,167 ya da o tek kollu sik kafalı Dave'i. 130 00:09:37,243 --> 00:09:40,974 DeWitt Resources, Arkansas'tan. 131 00:09:41,047 --> 00:09:43,607 Bu doğru. Çöp kutuları yapıyoruz. 132 00:09:43,683 --> 00:09:46,174 Konferans için buradasınız, değil mi? 133 00:09:46,252 --> 00:09:47,617 Bir sözleşme arıyorum. 134 00:09:47,687 --> 00:09:48,745 Sanırım. 135 00:09:48,821 --> 00:09:50,789 Konuşmanız nedir? 136 00:09:50,856 --> 00:09:52,847 Biz gerçekten ucuzuz. 137 00:09:55,661 --> 00:09:57,219 Bob Wilton. 138 00:09:57,296 --> 00:09:58,661 Atlamak. 139 00:09:58,731 --> 00:09:59,823 Eğer... 140 00:09:59,899 --> 00:10:01,264 Hayır. 141 00:10:02,501 --> 00:10:04,594 Demek Arkansas'lısın. 142 00:10:04,670 --> 00:10:05,728 Hayır. 143 00:10:05,805 --> 00:10:07,397 Uzun zamandır burada mısın? 144 00:10:07,473 --> 00:10:09,600 Hayır. 145 00:10:13,412 --> 00:10:15,812 Ne dilediğinize dikkat edin. 146 00:10:15,881 --> 00:10:18,748 Kendimi kanıtlamak istedim. 147 00:10:18,818 --> 00:10:21,082 Ve günahlarım için... 148 00:10:21,153 --> 00:10:23,121 kader bana bir ders verdi. 149 00:10:26,892 --> 00:10:29,087 Lyn Cassady mi? 150 00:10:29,161 --> 00:10:30,822 Lyn Cassady. 151 00:10:30,896 --> 00:10:34,263 Bill'den sonra en yeteneklisi oydu tanıştığım psişik adam. 152 00:10:39,572 --> 00:10:41,199 Gus Lacey'yi tanıyor musun? 153 00:10:46,012 --> 00:10:47,104 Atlamak? 154 00:10:54,720 --> 00:10:55,778 Merhaba? 155 00:10:57,089 --> 00:10:58,522 Lyn. 156 00:10:58,591 --> 00:11:00,218 Şapkan bende. 157 00:11:08,601 --> 00:11:09,761 Atlamak? 158 00:11:11,937 --> 00:11:13,598 - Hah! 159 00:11:13,673 --> 00:11:14,799 Hooper için mi çalışıyorsun? 160 00:11:14,874 --> 00:11:16,739 Hooper mı? Hayır, çalışıyorum Ann Arbor Daily Telegram için. 161 00:11:16,809 --> 00:11:18,140 Lacey'yi nereden biliyorsun? 162 00:11:18,210 --> 00:11:21,008 Birkaç ay önce onunla röportaj yapmıştım. makalem için. 163 00:11:25,718 --> 00:11:27,447 Küçük pislik. 164 00:11:28,487 --> 00:11:29,647 Beni takip et. 165 00:11:31,590 --> 00:11:33,615 Sana bir şey sorayım. 166 00:11:33,693 --> 00:11:36,719 Sandalyeler ne renkti otel barında mı? 167 00:11:36,796 --> 00:11:37,820 Şey... 168 00:11:40,633 --> 00:11:42,828 Saatlerce oradaydın. Sandalyeler ne renkti? 169 00:11:44,303 --> 00:11:45,292 Yeşil. 170 00:11:45,371 --> 00:11:47,271 Bej. Bu odada kaç tane ışık var? 171 00:11:48,474 --> 00:11:51,136 Bir Süper Askerin bakmasına gerek kalmazdı. Sadece bilecekti. 172 00:11:51,210 --> 00:11:52,643 Süper Asker mi? 173 00:11:52,712 --> 00:11:54,179 Bir Jedi Savaşçısı. 174 00:11:54,246 --> 00:11:55,907 Bütün ışıkların nerede olduğunu bilirdi. 175 00:11:55,981 --> 00:11:58,950 Bir odanın içinde yürüyebiliyordu. kaç tane elektrik prizinin olduğunu söyle. 176 00:11:59,018 --> 00:12:01,418 İnsanlar etrafta dolaşıyor gözleri kapalı. 177 00:12:01,487 --> 00:12:05,821 1. Seviyede eğitildik tüm detayları anında özümsemek için. 178 00:12:05,891 --> 00:12:08,826 Jedi Savaşçısı nedir? 179 00:12:08,894 --> 00:12:10,020 Bir tanesine bakıyorsun. 180 00:12:10,096 --> 00:12:12,462 Sen bir Jedi Savaşçısı mısın? 181 00:12:12,531 --> 00:12:14,055 Bu doğru. 182 00:12:14,133 --> 00:12:16,124 Ben-- Ne-- 183 00:12:16,202 --> 00:12:18,033 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 184 00:12:18,104 --> 00:12:21,665 Ben Birinci Sınıf Çavuş Lyn Cassady'yim. Özel Kuvvetler, emekli. 185 00:12:21,741 --> 00:12:23,800 80'lerde Fort Bragg'da eğitim aldım 186 00:12:23,876 --> 00:12:27,141 gizli bir girişim altında kod adı Project Jedi. 187 00:12:27,213 --> 00:12:31,274 Projenin amacı Süper Askerler yaratmaktı-- 188 00:12:31,350 --> 00:12:33,511 süper güçlere sahip askerler. 189 00:12:33,586 --> 00:12:36,111 Biz ilk nesildik Yeni Dünya Ordusu'nun. 190 00:12:36,188 --> 00:12:38,122 Süper güçlerin mi var? 191 00:12:38,190 --> 00:12:39,680 Bu doğru. 192 00:12:39,759 --> 00:12:42,023 Bir dakika bekle. Sen... 193 00:12:42,094 --> 00:12:43,186 Eğer ben... 194 00:12:43,262 --> 00:12:47,562 Demek istediğin şu ki sen Lacey gibi psişik bir casus mu? 195 00:12:47,633 --> 00:12:50,033 Uzaktan görüntüleyici terimini tercih ediyoruz. 196 00:12:51,203 --> 00:12:52,534 Bu nasıl çalışıyor? 197 00:12:52,605 --> 00:12:54,937 Farklı Jedi'lar farklı teknikleri vardı. 198 00:12:55,007 --> 00:12:56,838 Mel Landau görselleştirirdi 199 00:12:56,909 --> 00:12:59,241 bütün dertlerini topluyor küçük bir bavulun içine 200 00:12:59,311 --> 00:13:00,403 zihnini temizlemek için, 201 00:13:00,479 --> 00:13:04,040 ve Steve Tuttle İncil'den ayetler okuyordu, hangisiydi... 202 00:13:04,116 --> 00:13:05,981 Peki ya sen? 203 00:13:06,051 --> 00:13:08,451 İçmenin işe yaradığını düşünüyorum 204 00:13:08,521 --> 00:13:11,319 ve eğer klasik rock dinliyorsam. 205 00:13:11,390 --> 00:13:12,755 Ah evet? Kim gibi? 206 00:13:12,825 --> 00:13:15,555 Boston'u seviyorum. Boston genellikle işe yarar. 207 00:13:15,628 --> 00:13:18,290 Başka hangi güçleri uygularsınız? 208 00:13:19,298 --> 00:13:20,731 Görünmezlik. 209 00:13:20,800 --> 00:13:22,700 Görünmezlik? 210 00:13:22,768 --> 00:13:24,099 Evet. Bu 3. Seviyeydi. 211 00:13:24,170 --> 00:13:26,900 Gerçek görünmezlik gibi mi? 212 00:13:26,972 --> 00:13:28,963 Evet, amaç buydu. 213 00:13:29,041 --> 00:13:32,602 Sonunda bunu uyarladık sadece görülmemenin bir yolunu bulmak için. 214 00:13:32,678 --> 00:13:39,083 Ancak bağlantıyı anladığınızda Gözlem ile gerçeklik arasında, 215 00:13:39,151 --> 00:13:42,416 sonra görünmezlikle dans etmeye başlarsın. 216 00:13:42,488 --> 00:13:44,513 Kamuflaj gibi mi? 217 00:13:44,590 --> 00:13:47,753 Hayır. Kamuflaj gibi değil. 218 00:13:47,827 --> 00:13:49,692 Ayrıca aşamalandırma pratiği de yapıyoruz. 219 00:13:49,762 --> 00:13:53,596 Parçacıktan dalgaya geçiş, fizikselden enerjiye. 220 00:13:53,666 --> 00:13:56,499 Katı nesneler sanki içinizden geçiyormuş gibi görünür. 221 00:13:56,569 --> 00:13:58,161 Bu bir nefes egzersizi ile başlar. 222 00:13:58,237 --> 00:13:59,329 Sen git... 223 00:14:00,806 --> 00:14:03,070 Ve sonra siyah düşünüyorsun. Hiçlik budur. 224 00:14:03,142 --> 00:14:04,439 Anladım? Bu... 225 00:14:07,213 --> 00:14:09,977 Bu... ne olduğunu bilmiyorum... 226 00:14:11,217 --> 00:14:13,117 Sana karşı dürüst olabilir miyim Lyn? 227 00:14:13,185 --> 00:14:14,948 Bundan ne yapacağımı bilmiyorum. 228 00:14:15,020 --> 00:14:17,818 Ne diyeceğimi bilmiyorum. Bu harika bir şey. 229 00:14:17,890 --> 00:14:19,414 Ben... 230 00:14:19,491 --> 00:14:21,288 Ah... 231 00:14:21,360 --> 00:14:22,884 Bununla ilgili bir hikaye yazabilir miyim? 232 00:14:22,962 --> 00:14:24,088 Bu olmayacak. 233 00:14:24,163 --> 00:14:25,790 Çünkü bir hikaye arıyordum Lyn. 234 00:14:25,865 --> 00:14:27,457 yazacaktım yeniden inşa sözleşmeleri hakkında, 235 00:14:27,533 --> 00:14:29,330 - ama bu çok daha iyi. - Bu olmayacak. 236 00:14:29,401 --> 00:14:30,993 Tek söylediğim şu yarın buluşabiliriz ve... 237 00:14:31,070 --> 00:14:32,731 Yarın yola çıkıyorum. 238 00:14:32,805 --> 00:14:34,136 Ne? Eve mi gidiyorsun? 239 00:14:34,206 --> 00:14:37,767 Irak'a gidiyorum. şunu düşünüyorum Al Qaim'deki bir fabrikaya ortak oluyoruz. 240 00:14:37,843 --> 00:14:38,935 Ah. 241 00:14:40,145 --> 00:14:41,339 Gelebilirim. 242 00:14:41,413 --> 00:14:42,846 Ne? 243 00:14:42,915 --> 00:14:44,212 Belki gelebilirim ve... 244 00:14:44,283 --> 00:14:46,148 Ben bir hikaye olmak istemiyorum. İlgiye ihtiyacım yok. 245 00:14:46,218 --> 00:14:47,845 İsimleri değiştirebiliriz. Eşyalar kalabilir... 246 00:14:47,920 --> 00:14:49,649 Orada bir savaş var Bob. Bunu anladın mı? 247 00:14:49,722 --> 00:14:50,814 Savaş. 248 00:14:50,890 --> 00:14:52,983 Seni gözetlemek istemiyorum. 249 00:14:53,058 --> 00:14:55,788 Sen yapmazdın-- Ben kendime bakarım. 250 00:14:55,861 --> 00:14:58,421 Oldukça zor durumlarla karşılaştım. 251 00:14:58,497 --> 00:15:00,431 Ben bir gazeteciyim Lyn. Anladın? 252 00:15:00,499 --> 00:15:02,694 Ben bir gazeteciyim. Hikayenin olduğu yere gidiyorum. 253 00:15:12,511 --> 00:15:14,138 Bu nedir? 254 00:15:15,381 --> 00:15:18,350 Bilmiyorum. Bu sadece bir karalama. 255 00:15:21,053 --> 00:15:23,214 Sorun ne? 256 00:15:23,289 --> 00:15:24,278 Hiç bir şey. 257 00:15:41,674 --> 00:15:46,771 "ABD Ordusu'nun aslında hiçbir şeyi yok." harika olmaktan ciddi bir alternatif. 258 00:15:46,845 --> 00:15:51,475 Bu resmi pozisyonu temsil etmiyor şu anda Birleşik Devletler Ordusu'nun." 259 00:15:53,619 --> 00:15:55,143 Bill Django. 260 00:15:55,220 --> 00:15:57,120 Bill Django kimdir? 261 00:15:58,590 --> 00:16:00,592 O kitabı yazan adam. 262 00:16:00,592 --> 00:16:03,356 Her şeyin o zaman başladığını söyledi Vietnam'da helikopterden düştü. 263 00:16:03,429 --> 00:16:05,056 Tamam şimdi! 264 00:16:05,130 --> 00:16:06,620 - Dışarı, dışarı, dışarı! - Git! 265 00:16:06,699 --> 00:16:09,327 Git, git, git, git! 266 00:16:09,401 --> 00:16:11,096 Harekete geçin! Hareket ettir! Hareket ettir! 267 00:16:13,105 --> 00:16:14,072 Aşağı in! 268 00:16:15,307 --> 00:16:16,604 Git! Git! Hareket edin! 269 00:16:34,360 --> 00:16:37,557 Siktirin sizi orospu çocukları! 270 00:16:37,629 --> 00:16:38,618 Kes şunu! 271 00:16:38,697 --> 00:16:41,495 - Asker! - Chris! Kes şunu! 272 00:16:42,568 --> 00:16:44,297 Kesecek misin? 273 00:16:44,370 --> 00:16:45,962 Tanrım. 274 00:16:48,007 --> 00:16:49,838 Ah! 275 00:16:49,908 --> 00:16:51,739 Doktor! 276 00:16:51,810 --> 00:16:53,573 İyileşecek. 277 00:16:53,645 --> 00:16:54,805 Peki! 278 00:16:56,815 --> 00:16:58,043 Ne bekliyorsun? 279 00:16:58,117 --> 00:17:01,109 Ne oluyor? Neden kimse ateş etmiyor? 280 00:17:01,186 --> 00:17:02,778 Ateş! 281 00:17:05,924 --> 00:17:08,722 Bill'in adamlarının her biri yüksekten ateş etti. 282 00:17:08,794 --> 00:17:11,991 İçgüdüsel olarak istememişlerdi başka bir kişiyi vurmak. 283 00:17:12,064 --> 00:17:14,294 Daha sonra Bill bir çalışmaya rastlayacaktı 284 00:17:14,366 --> 00:17:18,894 bu da sadece %15-20'nin Öldürmek için vurulan taze askerler. 285 00:17:18,971 --> 00:17:21,997 Geri kalanı yükseği hedef aldı, hiç ateş etmedi. 286 00:17:22,074 --> 00:17:24,668 veya bir şey yapmakla meşgulmüş gibi davrandı başka. 287 00:17:31,250 --> 00:17:34,219 Sizi yakaladım efendim. Benimle kal, tamam mı? 288 00:17:34,286 --> 00:17:37,687 Anladım. Orada kal. 289 00:17:50,969 --> 00:17:54,405 Onların nezaketi onların gücüdür. 290 00:18:00,546 --> 00:18:02,275 Hastanede iyileşirken, 291 00:18:02,347 --> 00:18:04,815 Bill Genelkurmay Başkan Yardımcısına yazdı Ordu için, 292 00:18:04,883 --> 00:18:07,443 gitmek istediğini açıkladı gerçekleri bulma görevinde 293 00:18:07,519 --> 00:18:10,010 alternatif savaş taktiklerini keşfetmek. 294 00:18:10,089 --> 00:18:13,286 Pentagon kabul etti maaşını ve masraflarını ödemek. 295 00:18:13,358 --> 00:18:15,383 Bill'in Pentagon'a söylemediği şey 296 00:18:15,461 --> 00:18:18,396 gerçekten bakıyordu vizyonunun cevabı için. 297 00:18:18,464 --> 00:18:20,659 Adamlarının nezaketi nasıl olabilir? 298 00:18:20,732 --> 00:18:22,825 genel ilgisizlikleri insanları öldürürken, 299 00:18:22,901 --> 00:18:24,835 bir güce dönüştürülebilir mi? 300 00:18:24,903 --> 00:18:27,997 Sevgi ve barış savaşların kazanılmasına nasıl yardımcı olabilir? 301 00:18:28,073 --> 00:18:29,665 Bill bunu öğrenmek için nereye gideceğini biliyordu. 302 00:19:10,382 --> 00:19:13,977 Bill ortadan kayboldu altı yıl boyunca Yeni Çağ Hareketi'ne katıldı. 303 00:19:14,052 --> 00:19:17,613 Onun önünde utanan herkes gibi, vahşi doğayı geçmişti. 304 00:19:17,689 --> 00:19:20,385 Artık halkının yanına dönüyordu değişmiş bir adam. 305 00:19:20,459 --> 00:19:23,292 Gizli raporunu yanında getirdi. 306 00:19:23,362 --> 00:19:26,991 o aradı Yeni Dünya Ordusu El Kitabı. 307 00:19:30,702 --> 00:19:34,604 "Yeni Dünya Ordusu bir sancaktır iyiliğin güçlerinin altında toplanabileceği yer. 308 00:19:34,673 --> 00:19:39,110 "Savaşçının cesareti ve asaleti Keşişin maneviyatı ile harmanlanmıştır. 309 00:19:39,178 --> 00:19:41,544 "Jedi Savaşçısı ayak izlerini takip edecek 310 00:19:41,613 --> 00:19:43,308 "geçmişin büyük Hayalperestlerinden-- 311 00:19:43,382 --> 00:19:46,840 İsa Mesih, Lao Tse Tung, Walt Disney." 312 00:19:49,488 --> 00:19:54,084 "Yeni Dünya Ordusu'nun rolü dünya çapındaki çatışmaları çözmektir. 313 00:19:54,159 --> 00:19:57,959 "Jediler savaş bölgelerine paraşütle atlayacak, ışıltılı gözler tekniğini kullanarak, 314 00:19:58,030 --> 00:20:00,260 "sembolik çiçekler ve hayvanlar taşıyan, 315 00:20:00,332 --> 00:20:02,892 yerli müzik çalmak ve barış sözleri." 316 00:20:02,968 --> 00:20:06,096 Parıltılı göz tekniği nedir? 317 00:20:06,171 --> 00:20:07,604 Tamam, hazır mısın? 318 00:20:07,673 --> 00:20:08,662 Tamam aşkım. 319 00:20:16,582 --> 00:20:18,641 - Anladın mı? - Tamam aşkım. 320 00:20:18,717 --> 00:20:20,844 - Gördün mü? Anladın mı? - Sanırım anladım. 321 00:20:20,919 --> 00:20:22,113 Evet. Tamam aşkım. 322 00:20:24,022 --> 00:20:27,514 Lyn yoluna devam ederken, Ne yaptığımı merak ediyordum. 323 00:20:27,593 --> 00:20:28,992 Geri dönmek istedim. 324 00:20:29,061 --> 00:20:30,824 Bu ben değildim. Bu çılgıncaydı. 325 00:20:30,896 --> 00:20:32,955 Lyn de öyle. 326 00:20:33,031 --> 00:20:34,794 Ama o zamana kadar çok geçti. 327 00:20:34,866 --> 00:20:36,629 Sınırı çoktan geçmiştik. 328 00:20:42,341 --> 00:20:44,206 Ne, bu senin güçlerini mi yönlendiriyor? 329 00:20:44,276 --> 00:20:45,265 Ne? 330 00:20:45,344 --> 00:20:48,336 Koni. yönlendiriyor mu psişik güçlerin falan mı? 331 00:20:48,413 --> 00:20:49,505 Hayır. 332 00:20:52,718 --> 00:20:54,515 Akşam yemeğini pişiriyor. 333 00:20:54,586 --> 00:20:56,383 Bu güneş enerjisi. 334 00:20:56,455 --> 00:20:59,288 Evrenin gücünden faydalanmak. 335 00:20:59,358 --> 00:21:01,656 Kirlilik yok, tamamen yenilenebilir. 336 00:21:01,727 --> 00:21:03,718 Bu Yeni Dünya Ordusu teknolojisi. 337 00:21:09,801 --> 00:21:12,463 Oldukça akıllara durgunluk veren, değil mi? 338 00:21:12,537 --> 00:21:17,065 Bunu ilk kez gördüm, "Ne oluyor?" diye düşündüm. 339 00:21:17,142 --> 00:21:19,702 Evet ama bu... 340 00:21:19,778 --> 00:21:21,245 Ne? 341 00:21:21,313 --> 00:21:24,714 İnanması zor Pentagon bunun bedelini ödedi. 342 00:21:24,783 --> 00:21:28,583 Burada hiçbir şey yok aslında savaşmakla ilgili. 343 00:21:28,654 --> 00:21:31,851 Yeni Dünya Ordusu Çatışmayı önlemekle görevlendirildi. 344 00:21:31,923 --> 00:21:34,221 Biz savaşın değil, barışın gücüyüz. 345 00:21:34,293 --> 00:21:36,193 Bill anlaşıldı eğer dünyayı değiştirmek istiyorsan, 346 00:21:36,261 --> 00:21:38,889 Orduları değiştirerek başlayacaksınız. 347 00:21:38,964 --> 00:21:41,762 Başlatan adam oydu öldürücü olmayanlarla ilgili araştırma. 348 00:21:41,833 --> 00:21:43,494 Ölümcül değil mi? 349 00:21:43,568 --> 00:21:45,263 Şunu kontrol et. 350 00:21:48,807 --> 00:21:50,399 - Yırtıcı Hayvan. - Yırtıcı Hayvan mı? 351 00:21:50,475 --> 00:21:52,170 Lyn, bu sadece plastik bir şey... 352 00:21:52,244 --> 00:21:53,939 - Ahh! - Görmek? Artık benimsin. 353 00:21:54,012 --> 00:21:57,641 Predator %100 biyolojik olarak parçalanabilir, yeryüzüne dosttur, 354 00:21:57,716 --> 00:21:59,741 - ve bu sana yüzlerce şekilde zarar verebilir. - Kahretsin! 355 00:21:59,818 --> 00:22:03,914 Savaşçı kapasiteleri var, ve biraz komik görünüyor. 356 00:22:03,989 --> 00:22:05,581 İsa! Kes şunu! 357 00:22:05,657 --> 00:22:07,648 - İnternetten satın aldım. - Kahretsin. 358 00:22:07,726 --> 00:22:09,819 Komik olan şu ki bunu görebiliyordun yerde uzanmak. 359 00:22:09,895 --> 00:22:12,193 Bu kadar ölümcül olduğunu asla bilemezsiniz. 360 00:22:13,532 --> 00:22:14,965 Gözbebekleri. 361 00:22:16,201 --> 00:22:19,568 Ah! Ah! 362 00:22:19,638 --> 00:22:21,401 Lanet olsun! 363 00:22:25,444 --> 00:22:27,469 Sanırım artık resmi olarak gece oldu. 364 00:22:30,115 --> 00:22:31,514 Bok parçası. 365 00:22:52,003 --> 00:22:54,198 Crohn hastalığım var. 366 00:22:54,272 --> 00:22:56,206 Steroidler yardımcı olur. 367 00:22:59,044 --> 00:23:03,140 Bazen ihtiyaç olur Bob. 368 00:23:03,215 --> 00:23:05,513 Bazen insanlar bir şey için sesleniyorlar. 369 00:23:05,584 --> 00:23:07,609 Bunu kendileri de bilmiyorlar. 370 00:23:09,488 --> 00:23:14,221 Ve sonra Bill gibi bir adam birdenbire ortaya çıkıyor... 371 00:23:16,094 --> 00:23:17,584 çünkü çağrıyı duydu. 372 00:23:22,067 --> 00:23:26,265 Biz içi boş bir orduyuz beyler. 373 00:23:26,338 --> 00:23:29,171 Vietnam ruhumuzu ezdi. 374 00:23:29,241 --> 00:23:32,142 Yeni bir Amerika hayal etmeliyiz. 375 00:23:32,210 --> 00:23:36,146 artık olmayan bir Amerika doğal kaynaklara yönelik sömürücü bir bakış açısı, 376 00:23:36,214 --> 00:23:41,242 artık ne pahasına olursa olsun tüketimi teşvik etmiyor. 377 00:23:41,319 --> 00:23:44,811 Ancak bu hayale ulaşmak için 378 00:23:44,890 --> 00:23:49,156 ilk Süpergüç olmalıyız süper güçler geliştirmek. 379 00:23:49,227 --> 00:23:51,855 Savaşçı Keşişler yaratmalıyız-- 380 00:23:51,930 --> 00:23:56,367 erkekler ve kadınlar herkese aşık olabilen, 381 00:23:56,435 --> 00:23:59,893 Bitki auralarını hissedin, duvarlardan geçin, 382 00:23:59,971 --> 00:24:05,409 Saçma sapan klişeler söylemeyi bırak, ve geleceğe bakın. 383 00:24:05,477 --> 00:24:09,413 Bu vizyonda bana katılmanızı istiyorum. 384 00:24:09,481 --> 00:24:13,611 Olabildiğin kadar ol. 385 00:24:13,685 --> 00:24:15,516 O gün Bill'in dinleyicileri arasında 386 00:24:15,587 --> 00:24:18,249 bir tuğgeneraldi Savunma İstihbarat Teşkilatı'ndan, 387 00:24:18,323 --> 00:24:19,790 Dean Hopgood. 388 00:24:19,858 --> 00:24:22,088 Bir süredir, General endişelenmişti 389 00:24:22,160 --> 00:24:24,219 Psişik güçlere ilişkin Sovyet araştırmasıyla. 390 00:24:24,296 --> 00:24:29,632 Bazı rivayetlere göre Sovyetler "psikotronik jeneratörler" tasarlamıştı 391 00:24:29,701 --> 00:24:33,330 bombalayabilecek makineler Negatif enerjiye sahip başkan. 392 00:24:33,405 --> 00:24:36,465 Onlar da yürütüyordu sadist deneyler 393 00:24:36,541 --> 00:24:39,101 Hayvanların psişik güçleri olup olmadığını görmek için. 394 00:24:39,177 --> 00:24:42,578 Örneğin telepatik olarak bunu yapabilirler mi? bebeklerinin sıkıntılı olduğunu fark ettiniz mi? 395 00:24:43,648 --> 00:24:46,014 Hasta piçler. 396 00:24:46,084 --> 00:24:48,552 Peki neden Sovyetler Bu tür araştırmalara başlansın mı? 397 00:24:48,620 --> 00:24:52,488 Efendim, görünüşe göre öğrenmişler girişimimiz hakkında 398 00:24:52,557 --> 00:24:55,856 telepatik olarak iletişim kurmak Nükleer denizaltılarımızdan biri olan Nautilus'la, 399 00:24:55,927 --> 00:24:57,690 kutup başlığının altındayken. 400 00:24:57,762 --> 00:24:59,787 - Ne girişimi? - Hiçbir girişimde bulunulmadı. 401 00:24:59,865 --> 00:25:02,197 Görünüşe göre hikaye bir Fransız aldatmacasıydı. 402 00:25:02,267 --> 00:25:03,564 Ama Ruslar düşünüyor 403 00:25:03,635 --> 00:25:07,594 hikayenin bir Fransız aldatmacası olduğuna dair hikaye bu sadece bir hikaye efendim. 404 00:25:07,672 --> 00:25:09,299 Böylece psi araştırması yapmaya başladılar 405 00:25:09,374 --> 00:25:11,205 çünkü düşündüler psi araştırması yapıyorduk 406 00:25:11,276 --> 00:25:12,641 psi araştırması yapmadığımız zamanlarda mı? 407 00:25:12,711 --> 00:25:14,702 Evet efendim. Ama şimdi onlar psi araştırması yapıyorum, 408 00:25:14,779 --> 00:25:17,873 Psi araştırması yapmamız gerekecek efendim. 409 00:25:17,949 --> 00:25:21,578 Ruslara gücümüz yetmiyor paranormal alanında lider. 410 00:25:21,653 --> 00:25:26,886 İki hafta sonra Ordu kabul etti "Olabildiğin kadar ol" sloganı 411 00:25:26,958 --> 00:25:31,363 ve Bill Komutanı olarak atandı İlk Yeni Dünya Ordusu Taburu'ndan. 412 00:25:45,844 --> 00:25:46,936 Lyn mi? 413 00:25:51,016 --> 00:25:52,142 Lyn mi? 414 00:25:58,256 --> 00:25:59,382 Lyn! 415 00:25:59,457 --> 00:26:01,982 Lyn! 416 00:26:02,060 --> 00:26:03,049 Ne? 417 00:26:05,096 --> 00:26:06,529 Ah. 418 00:26:07,532 --> 00:26:09,227 Ah... 419 00:26:09,301 --> 00:26:11,428 Hiçbir şey. Ben... 420 00:26:11,503 --> 00:26:12,765 Ne yapıyorsun? 421 00:26:12,837 --> 00:26:14,737 Güneş'e selam olsun. 422 00:26:16,641 --> 00:26:18,404 Elbette. Biz Oscar Mike'ız. 423 00:26:19,411 --> 00:26:20,776 Bu "Hareket halinde" asker. 424 00:26:20,845 --> 00:26:22,540 Sağ. 425 00:26:41,466 --> 00:26:43,127 Ne yapıyorsun? 426 00:26:43,201 --> 00:26:45,635 Bulut patlıyor. Beni formda tutuyor. 427 00:26:45,704 --> 00:26:47,695 Gerçekten mi? Hangisi? 428 00:26:47,772 --> 00:26:49,296 Şu. 429 00:26:49,374 --> 00:26:50,739 Bu? 430 00:26:50,809 --> 00:26:52,401 Hayır. Bu. Büyük olan. 431 00:26:54,613 --> 00:26:56,581 Orası çok uzakta değil mi? 432 00:26:56,648 --> 00:26:57,945 Hepsi çok uzakta. 433 00:27:06,491 --> 00:27:08,083 Ve gitti. 434 00:27:14,332 --> 00:27:15,356 Ah! 435 00:27:15,433 --> 00:27:16,730 Kahretsin. 436 00:27:21,272 --> 00:27:24,298 Tanrım, sen şöyle bir şey yapmıştın: Arabayla gitmek için bütün çölü, Lyn. 437 00:27:24,376 --> 00:27:26,310 Bunun için üzgünüm Bob. 438 00:27:26,378 --> 00:27:29,108 Orada biraz çift konumlu olmuş olmalı. 439 00:27:29,180 --> 00:27:32,013 Yine de bu konuda endişelenmezdim. Yakında birisi gelecek. 440 00:27:37,922 --> 00:27:39,048 Kafalar. 441 00:27:39,124 --> 00:27:40,216 Sağ. 442 00:27:42,560 --> 00:27:43,652 Kafalar. 443 00:27:43,728 --> 00:27:45,025 Sağ. 444 00:27:46,631 --> 00:27:48,258 Bu konuda rekorunuz nedir? 445 00:27:48,333 --> 00:27:50,267 264. 446 00:27:50,335 --> 00:27:51,427 Kuyruklar. 447 00:27:52,537 --> 00:27:54,164 Sağ. 448 00:27:54,239 --> 00:27:55,729 Peki, bu... 449 00:27:59,511 --> 00:28:01,570 Teşekkür ederim İsa, tatlı İsa. 450 00:28:01,646 --> 00:28:04,809 Lütfen, lütfen, lütfen. Bize yardım edebilir misin? 451 00:28:04,883 --> 00:28:08,478 Yardım edebilir misin? Yardım edebilir misin? Bir kayanın içine girdik. 452 00:28:08,553 --> 00:28:12,922 Ve bizi götürebilir misin diye merak ettim bazılarına, örneğin bir kasabaya veya bir yere. 453 00:28:14,726 --> 00:28:15,886 İçeri girebilir miyiz? 454 00:28:15,960 --> 00:28:17,393 Teşekkür ederim. "Futter" diyor. 455 00:28:17,462 --> 00:28:19,760 "F-Futter" diyor, içeri girebilelim. 456 00:28:19,831 --> 00:28:20,763 Haydi. 457 00:28:24,736 --> 00:28:27,034 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 458 00:28:27,105 --> 00:28:29,596 Bizi aldığın için. 459 00:28:29,674 --> 00:28:31,141 Hiçbir araba gelmedi. 460 00:28:31,209 --> 00:28:33,700 Nasıl-- Ne kadar uzakta-- 461 00:28:39,117 --> 00:28:40,106 Lyn mi? 462 00:28:41,352 --> 00:28:44,321 - Bu... - Evet. 463 00:28:48,993 --> 00:28:50,187 Öleceğiz. 464 00:28:52,597 --> 00:28:54,656 El Kaide tarafından öldürüleceğim. 465 00:28:58,303 --> 00:28:59,930 El Kaide olduklarını düşünmüyorum. 466 00:29:00,004 --> 00:29:02,063 Ne biliyorsun sen? 467 00:29:02,140 --> 00:29:03,573 Bilmiyorsun. 468 00:29:03,641 --> 00:29:05,768 Bilmiyorsun. Hiçbir şey bilmiyorsun. 469 00:29:05,844 --> 00:29:07,971 Bunların hepsi senin hatan. 470 00:29:12,550 --> 00:29:14,484 Bob, sana söylemem gereken bir şey var. 471 00:29:14,552 --> 00:29:18,113 Birimden emekli olduğumu söylediğimde, bu bir yalandı. 472 00:29:18,189 --> 00:29:19,656 Bir görevdeyim. 473 00:29:19,724 --> 00:29:21,214 DeWitts benim için sadece bir kılıf. 474 00:29:21,292 --> 00:29:22,919 Yeniden etkinleştirildim. 475 00:29:22,994 --> 00:29:25,895 Sana söyleyemedim çünkü bu bir Kara Operasyon. 476 00:29:25,964 --> 00:29:29,195 ama bence oynaman gereken bir rol var. Sanırım bu yüzden buradasın. 477 00:29:29,267 --> 00:29:32,498 Sen bir aptalsın. 478 00:29:32,570 --> 00:29:34,538 Neden burada olduğumu biliyor musun? 479 00:29:34,606 --> 00:29:36,870 Sadece Irak'a girmek istedim 480 00:29:36,941 --> 00:29:42,777 böylece karıma kanıtlayabilirim ben... 481 00:29:42,847 --> 00:29:44,576 Ve şimdi öleceğim. 482 00:29:44,649 --> 00:29:50,178 Ben öleceğim ve o haklı. Ben tam bir... kahrolası... 483 00:29:50,255 --> 00:29:52,553 Bob, hiç duydun mu optimum yörünge? 484 00:29:52,624 --> 00:29:54,615 Ne? 485 00:29:56,227 --> 00:29:57,717 Optimum yörünge. 486 00:30:01,132 --> 00:30:03,430 Hayatınız bir nehir gibidir. 487 00:30:03,501 --> 00:30:05,765 Eğer bir hedefe ulaşmayı hedefliyorsan bu senin kaderin değil 488 00:30:05,837 --> 00:30:08,067 her zaman yüzeceksin akıntıya karşı. 489 00:30:08,139 --> 00:30:11,233 Genç Gandhi stok araba sürücüsü olmak istiyor. Bu olmayacak. 490 00:30:11,309 --> 00:30:13,504 Küçük Anne Frank lise öğretmeni olmak istiyor. 491 00:30:13,578 --> 00:30:15,478 Sert meme, Anne. Bu senin kaderin değil. 492 00:30:15,547 --> 00:30:19,950 Ama sen hareket etmeye devam edeceksin Milyonların kalpleri ve zihinleri. 493 00:30:20,018 --> 00:30:24,785 Kaderinin ne olduğunu öğren, ve nehir seni taşıyacak. 494 00:30:24,856 --> 00:30:31,352 Şimdi, bazen hayattaki olaylar kişiye özel ipuçları vermek 495 00:30:31,429 --> 00:30:32,726 kaderlerinin nerede olduğu konusunda. 496 00:30:32,797 --> 00:30:35,698 O küçük karalamalar gibi tesadüfen mi çizdin? 497 00:30:41,406 --> 00:30:46,639 Bu Ajna çakra, yani üçüncü göz. Jedi'ların sembolü. 498 00:30:46,711 --> 00:30:48,906 Bunu çizdiğini gördüğümde, 499 00:30:48,980 --> 00:30:53,542 evren sana bunun gibi ipuçları veriyor, görmezden gelmiyorsun. 500 00:30:54,652 --> 00:30:59,055 Burada benimle olman gerekiyordu Bob. 501 00:30:59,123 --> 00:31:02,149 Bunu hisseden, içinizdeki Jedi'dır. 502 00:31:03,161 --> 00:31:05,994 Şimdi, bu adamların öyle olduğunu düşünmüyorum. FRL'ler veya Mehdi Ordusu'dur. 503 00:31:06,064 --> 00:31:07,861 sanırım konuşuyoruz standart suçlular burada 504 00:31:07,932 --> 00:31:10,264 bu da demek oluyor ki bizi başka bir gruba satmaya çalışın. 505 00:31:10,335 --> 00:31:11,700 Bunun olmasına izin veremeyiz. 506 00:31:11,769 --> 00:31:13,202 Onları nasıl durduracağız? 507 00:31:13,271 --> 00:31:14,795 Üç kişi var ve silahları var. 508 00:31:14,873 --> 00:31:16,773 Biz Jedi'ız Bob. 509 00:31:16,841 --> 00:31:19,105 Biz silahlarla savaşmıyoruz. Aklımızla savaşırız. 510 00:31:19,177 --> 00:31:20,405 Ne demek istiyorsun? 511 00:31:20,478 --> 00:31:24,915 Tamam, diyelim ki başka seçeneğimiz yok ama bu adamlarla savaşmak için. 512 00:31:24,983 --> 00:31:27,008 Görsel estetiği kullanacağız 513 00:31:27,085 --> 00:31:31,886 düşmana psişik olarak aşılamak saldırmayı caydırıcıdır. 514 00:31:34,025 --> 00:31:35,322 Ne demek istiyorsun? 515 00:31:35,393 --> 00:31:38,794 Tamam, onlardan birini seç. Onunla gözlerini kilitlersin. 516 00:31:38,863 --> 00:31:42,355 Sonra bu monotonluğa girersiniz, nereye giderdin "Mmm... 517 00:31:42,433 --> 00:31:46,494 hayır. Sana saldırmayacağım." 518 00:31:46,571 --> 00:31:49,597 Vücudunuzu ve sesinizi rahatlatırsınız. 519 00:31:51,676 --> 00:31:54,076 Ve sen onun gözlerinden birini söktün. 520 00:31:54,145 --> 00:31:57,876 ya da bir kalem alıp boynundan bıçaklarsın ve bu kan çeşmesini yarat. 521 00:31:57,949 --> 00:32:00,941 Gerçek bir çeşmeden bahsediyorum. Bütün arkadaşlarının üzerine fışkırtsın. 522 00:32:01,019 --> 00:32:04,386 İşte bu, psişik bir caydırıcıdır. 523 00:32:05,723 --> 00:32:07,315 Kalemimiz yok. 524 00:32:08,893 --> 00:32:11,020 Asıl noktayı kaçırıyorsun. 525 00:32:11,095 --> 00:32:13,325 Hadi. Burada. Buraya gel. 526 00:32:13,398 --> 00:32:15,127 Sana bir şey göstereyim. 527 00:32:15,199 --> 00:32:16,188 Elbette. 528 00:32:16,267 --> 00:32:17,393 Beni boğ. 529 00:32:17,468 --> 00:32:18,594 Bunu istemiyorum Lyn. 530 00:32:18,670 --> 00:32:20,331 Beni boğ. Ne yapacağım? 531 00:32:20,405 --> 00:32:22,032 Bilmiyorum. Çok fazla keskin kenar var. 532 00:32:22,106 --> 00:32:23,869 Sorun değil. Bana saldırabilirsin. 533 00:32:23,942 --> 00:32:26,035 Tırnak parmaklarının nesi var? 534 00:32:26,110 --> 00:32:28,874 Bu sadece yetenekli olduğumu söylemek gibi bir şey ironik bir saldırı ya da-- 535 00:32:28,947 --> 00:32:30,107 Beni boğ. 536 00:32:31,816 --> 00:32:34,011 Eğer seni boğmayı seçersem ne yapacaksın? 537 00:32:34,085 --> 00:32:36,519 Düşünce kalıbınızı kesintiye uğratacağım. 538 00:32:51,269 --> 00:32:54,238 Görmek? Zar zor hareket ettim. 539 00:32:54,305 --> 00:32:56,136 Fizik açısından burada pek bir şey olmuyor. 540 00:32:56,207 --> 00:32:58,141 Önemli olan psişik enerjidir. İyi misin? 541 00:32:58,209 --> 00:32:59,904 - Keskin kenarlar. - Evet. 542 00:33:01,279 --> 00:33:02,871 Başlangıçta korkuyu hissettin mi? 543 00:33:02,947 --> 00:33:04,005 Evet. 544 00:33:04,082 --> 00:33:07,051 Bu düzeyde bir korku olduğunu söyleyebilir misiniz? anormal miydi? 545 00:33:07,118 --> 00:33:09,712 Bilmiyorum. Zaten oldukça korkmuştum. 546 00:33:09,787 --> 00:33:13,621 ama koşarken hissettiğim korku boğulma, bilirsiniz, alışılmadık bir durumdu. 547 00:33:13,691 --> 00:33:16,091 Nedenini biliyor musun? Çünkü o sen değildin. 548 00:33:16,160 --> 00:33:17,320 Bendim. 549 00:33:17,395 --> 00:33:19,226 Kafanın içindeydim 550 00:33:19,297 --> 00:33:21,026 akılla mücadele etmek. 551 00:33:21,099 --> 00:33:22,760 Şimdi, her zaman, her zaman... 552 00:33:22,834 --> 00:33:25,703 Tamam, ya Allah, gidiyoruz. Ya Allah. 553 00:33:36,314 --> 00:33:38,874 Orada çıldırdığım için özür dilerim Lyn. 554 00:33:38,950 --> 00:33:41,043 Bir ders aldın. 555 00:33:41,119 --> 00:33:44,088 En çok korktuğun şey üzerinde hiçbir gücün yok sen. 556 00:33:44,155 --> 00:33:46,646 Bu güce sahip olan korkudur. 557 00:33:46,724 --> 00:33:47,816 Fatura? 558 00:33:47,892 --> 00:33:48,950 Oprah. 559 00:33:49,027 --> 00:33:51,257 Ah. 560 00:33:51,329 --> 00:33:54,389 Gerçekten DeWitts için çalışmıyor musun? 561 00:33:54,465 --> 00:33:56,092 Sadece benim kılıfım. 562 00:33:56,167 --> 00:33:59,603 Gus Lacey bir dans stüdyosu işlettiğinizi söyledi. O da sadece bir kapaktı, değil mi? 563 00:33:59,670 --> 00:34:02,969 Hayır. Bir dans stüdyosu işletiyorum. 564 00:34:03,041 --> 00:34:04,338 Dans etmeyi seviyorum. 565 00:34:05,877 --> 00:34:07,970 Ve sen burada bir görev için bulunuyorsun, değil mi? 566 00:34:09,480 --> 00:34:11,914 Zamanla Bob. 567 00:34:11,983 --> 00:34:16,443 Orada söylediklerinde ciddi miydin? içimde biraz Jedi olduğunu söylediğinde? 568 00:34:16,521 --> 00:34:20,252 Kendi türümüzü tanımayı öğreniyoruz. 569 00:34:20,324 --> 00:34:22,155 Her zaman hissetmedin mi? sanki sen farklıydın? 570 00:34:22,226 --> 00:34:24,694 - Evet. Evet, yaptım. - Bizim için durum böyle. 571 00:34:24,762 --> 00:34:27,731 Uyum sağlayamayan bizdik biz çocukken. 572 00:34:27,799 --> 00:34:30,131 Her zaman güçlerin var mıydı? 573 00:34:30,201 --> 00:34:31,532 Biraz. 574 00:34:31,602 --> 00:34:33,570 Foxtrot 117 fırlatıldı. Şimdi takip ediyorum. 575 00:34:33,638 --> 00:34:36,106 Güvenlik kodu 180667. 576 00:34:36,174 --> 00:34:37,266 Ne oldu? 577 00:34:40,178 --> 00:34:43,306 O bilgisayarları sen mi çökerttin? 578 00:34:46,017 --> 00:34:47,109 Evet efendim. 579 00:34:50,221 --> 00:34:51,916 Çok uzakta. 580 00:34:53,391 --> 00:34:56,519 Transfere ne dersin oğlum? 581 00:34:56,594 --> 00:34:59,961 Ben Yarbay Bill Django'yum! 582 00:35:00,031 --> 00:35:05,867 Bu dersi geçerseniz, psişik bir silah olacaksın, 583 00:35:05,937 --> 00:35:10,567 bir ölüm meleği, düşmanlarımızın en kötü kabusu. 584 00:35:10,641 --> 00:35:14,975 O zamana kadar sen bir hiçsin. 585 00:35:15,046 --> 00:35:17,606 Hiç yoktan az. 586 00:35:17,682 --> 00:35:19,650 Anlıyor musunuz? 587 00:35:19,717 --> 00:35:22,550 Efendim, evet efendim! 588 00:35:26,958 --> 00:35:30,052 Bu konuda sadece şaka yapıyorum. 589 00:35:30,128 --> 00:35:35,691 Ah, tamam, şimdi ne yapacağız, ha? 590 00:35:35,766 --> 00:35:37,256 Hey. 591 00:35:37,335 --> 00:35:39,394 Hadi dans edelim. 592 00:35:39,470 --> 00:35:41,597 Tamam aşkım. 593 00:35:41,672 --> 00:35:43,970 Sahip olduğun her şeyi ona ver. 594 00:35:44,041 --> 00:35:46,032 İşte bu. 595 00:35:48,646 --> 00:35:50,477 Adın ne Cassady? 596 00:35:50,548 --> 00:35:52,243 Lyn, efendim. 597 00:35:52,316 --> 00:35:56,480 Ayaklarını serbest bırakmalısın Zihnini serbest bırakmadan önce Lyn. 598 00:35:56,554 --> 00:35:59,387 Pek dansçı sayılmaz efendim. 599 00:35:59,457 --> 00:36:01,925 Bu doğru değil, değil mi? 600 00:36:01,993 --> 00:36:04,120 Dans edebilirsin. 601 00:36:04,195 --> 00:36:06,993 Sadece birisi sana yapmamanı söyledi. 602 00:36:13,104 --> 00:36:15,038 Bu kadar tuhaf davranmayı bırak! 603 00:36:18,843 --> 00:36:25,476 Ben sizin komutanınızım. ve sana dansı bırakmanı emrediyorum! 604 00:36:25,550 --> 00:36:29,008 Hadi, dans et, lanet olsun! 605 00:36:30,154 --> 00:36:31,621 Bırak gitsin! 606 00:36:31,689 --> 00:36:35,455 Vay! Bırak gitsin! 607 00:36:35,526 --> 00:36:37,460 İşte bu. 608 00:36:37,528 --> 00:36:40,395 Kahramanların yolculuğuna hoş geldin Lyn. 609 00:36:40,464 --> 00:36:45,299 Tamam millet, unutmayın. resmi olarak bir birim olarak mevcut değiliz. 610 00:36:45,369 --> 00:36:49,203 Ve unutmayın, bu ilk hafta katı yiyecek yok. 611 00:36:55,680 --> 00:37:00,640 İlkel çığlık, Belçika waffle'ı, ginseng ve amfetaminler. 612 00:37:00,718 --> 00:37:04,848 Suistimal edilmemeli ama çok kullanışlı. 613 00:37:04,922 --> 00:37:08,915 Açılışı hissedin. Şimdi bu kıvrımları hissedin. Hisset. 614 00:37:08,993 --> 00:37:10,756 Hisset. Evet. 615 00:37:12,630 --> 00:37:14,689 Siktir et. Siktir et. 616 00:37:14,765 --> 00:37:16,232 Vay! 617 00:37:16,300 --> 00:37:17,358 Soğuk düşün. 618 00:37:17,435 --> 00:37:18,595 Gerçekten soğuk düşün! 619 00:37:18,669 --> 00:37:20,000 Bravo Zulu, evlat! 620 00:37:20,071 --> 00:37:23,939 Toprak Ana, yaşam destek sistemim, bir asker olarak 621 00:37:24,008 --> 00:37:28,468 Senin mavi suyunu içmeliyim kırmızı kilinin içinde yaşa, 622 00:37:28,546 --> 00:37:30,605 ve yeşil derini ye. 623 00:37:30,681 --> 00:37:34,378 Bedenimi uzayda ve zamanda taşı. 624 00:37:34,452 --> 00:37:38,786 Sen benim evrenle bağlantımsın ve sonrasında gelen her şey. 625 00:37:38,856 --> 00:37:41,984 Ben seninim, sen de benimsin. 626 00:37:42,059 --> 00:37:45,028 Seni selamlıyorum. 627 00:37:45,096 --> 00:37:47,462 Ah. 628 00:37:52,103 --> 00:37:54,037 Yıllarca kendini tuhaf biri gibi hissettikten sonra, 629 00:37:54,105 --> 00:37:57,165 Lyn sonunda bir ev bulmuştu. 630 00:37:57,241 --> 00:38:00,802 Sonunda erkeklerle birlikteydi farklı olmakla övünen kişiler. 631 00:38:02,680 --> 00:38:04,238 Sol omuz, işte bu. 632 00:38:04,315 --> 00:38:06,749 Bunlar Lyn için altın günlerdi. 633 00:38:06,817 --> 00:38:09,945 Çok asil bir şey vardı ve Bill'in görüşünde saf 634 00:38:10,021 --> 00:38:13,787 Jedi'ların ilham aldığını hissettiler askerlerden daha fazlası olmak. 635 00:38:13,858 --> 00:38:16,759 Açgözlülük ve nefretle parçalanmış bir dünyada, 636 00:38:16,827 --> 00:38:20,319 iyilik için, barış için bir güç olacaklardı. 637 00:38:20,398 --> 00:38:24,732 Hayatında ilk kez, Lyn gerçekten mutlu hissetti. 638 00:38:24,802 --> 00:38:27,794 Derken bahçeye bir yılan geldi. 639 00:38:29,140 --> 00:38:30,630 Bitireyim. Bitireyim. 640 00:38:30,708 --> 00:38:34,075 Larry Hooper başarısız bir Bilimkurgu yazarıydı Colorado'dan, 641 00:38:34,145 --> 00:38:38,548 General Hopgood'un ardından Jedi'lara alındı onunla bir kaşık bükme partisinde tanıştık. 642 00:38:41,118 --> 00:38:42,517 Ah! 643 00:38:42,586 --> 00:38:43,917 - Tanrım. - İnanılmaz. 644 00:38:43,988 --> 00:38:46,115 - Aslında Tanrım. - Bunu nasıl yaptı? 645 00:38:46,190 --> 00:38:47,487 Bunu sen mi yaptın? 646 00:38:48,893 --> 00:38:50,690 Seni... 647 00:38:50,761 --> 00:38:52,490 En başından beri, 648 00:38:52,563 --> 00:38:56,329 kendini popüler olmayan biri haline getirdi birimin geri kalanıyla birlikte. 649 00:38:56,400 --> 00:38:58,334 - Tebrikler Scotty. - Teşekkür ederim. 650 00:38:58,402 --> 00:39:00,529 işe yaramadığı için üzgünüm ikinizin arasında. 651 00:39:00,604 --> 00:39:02,469 - Ne dedi? - Bilmiyorum. 652 00:39:02,540 --> 00:39:06,101 Larry bunu oldukça açık bir şekilde ifade etti diğer Jedi'ların çoğunu küçümsediğini. 653 00:39:06,177 --> 00:39:08,805 Hey dostum, nasıl istersin? eğer biri sana bunu yapsaydı? 654 00:39:08,879 --> 00:39:11,677 Ama Lyn... Lyn farklıydı. 655 00:39:11,749 --> 00:39:12,875 Siktir git. 656 00:39:12,950 --> 00:39:15,578 Ondan gerçekten nefret ediyordu. 657 00:39:17,154 --> 00:39:19,748 K-9, Scotty? 658 00:39:22,126 --> 00:39:23,923 Bu... 659 00:39:25,730 --> 00:39:27,163 Silindirik bir şey mi? 660 00:39:27,231 --> 00:39:28,198 Bu bir kalem mi? 661 00:39:28,265 --> 00:39:30,961 Tamam aşkım. Larry mi? 662 00:39:31,035 --> 00:39:35,665 Ah, ah... 663 00:39:35,740 --> 00:39:39,938 Bu Larry'nin ruh rehberi Maud. 664 00:39:40,010 --> 00:39:42,774 Şimdi dolaba bakıyorum 665 00:39:42,847 --> 00:39:46,578 ve görüyorum ki... 666 00:39:46,650 --> 00:39:48,743 Görüyorum... 667 00:39:48,819 --> 00:39:50,787 bir teneke kupa. 668 00:39:52,156 --> 00:39:54,181 Lyn mi? 669 00:40:03,200 --> 00:40:04,929 Sandalyede oturan bir adam. 670 00:40:26,090 --> 00:40:29,184 Hayır, bekle bir dakika. Sen A dedin, K değil. O, A dedi. 671 00:40:29,260 --> 00:40:30,488 Bravo Zulu, Lyn. 672 00:40:30,561 --> 00:40:31,653 Üstün. 673 00:40:36,000 --> 00:40:39,401 Bir yıllık eğitimin ardından, Lyn'e ilk görevi verildi. 674 00:40:39,470 --> 00:40:41,597 Üst düzey bir NATO generali kaçırılmıştı 675 00:40:41,672 --> 00:40:43,469 İtalya'daki Kızıl Tugay üyeleri tarafından. 676 00:40:43,541 --> 00:40:46,374 Bill gayri resmi olarak soruldu eğer birimi mümkün olsaydı 677 00:40:46,444 --> 00:40:48,639 çok geç olmadan onu bulmaya yardım etmek. 678 00:40:51,148 --> 00:40:53,378 Verona'nın kuzeyinde. 679 00:40:53,451 --> 00:40:57,217 Gölün yakınındaki küçük bir kasabada. 680 00:40:57,288 --> 00:41:00,018 Bir sinema görebiliyorum. 681 00:41:00,090 --> 00:41:03,719 Sinemanın karşısındaki caddede, bir dükkan var. 682 00:41:03,794 --> 00:41:07,525 Hayır, burası bir kafe. 683 00:41:07,598 --> 00:41:09,623 Kafenin üstündeki dairede. 684 00:41:12,369 --> 00:41:14,735 Kasabanın adı... 685 00:41:14,805 --> 00:41:17,535 Çok tatlı bir şey. Bu... 686 00:41:17,608 --> 00:41:20,304 Dolce. 687 00:41:20,377 --> 00:41:21,708 Kasabanın adı Dolce'dir. 688 00:41:23,781 --> 00:41:26,978 Bill hiç kimseyle karşılaşmamıştı böyle psişik yeteneklere sahip. 689 00:41:27,051 --> 00:41:29,645 Ve o andan itibaren, Lyn'in itibarı arttı. 690 00:41:29,720 --> 00:41:33,986 Rütbe, madalyalar... bunlar Jedi'lar için pek bir şey ifade etmiyor. 691 00:41:34,058 --> 00:41:39,086 Ama ruhta, bilgelikte büyüme, psişik güçte, 692 00:41:39,163 --> 00:41:41,791 bunlar bizim saygımızı kazanan şeyler. 693 00:41:41,866 --> 00:41:46,326 Yerli Amerikalılar inanıyordu kişi kartal tüyünü aldığında, 694 00:41:46,403 --> 00:41:48,371 Bu aşkın işaretiydi, 695 00:41:48,439 --> 00:41:53,376 şükran ve sonsuz saygıyla. 696 00:41:53,444 --> 00:41:58,211 Yalnızca gerçek insanlar kartal tüyü taşıyabilir. 697 00:41:59,316 --> 00:42:00,578 Aferin Lyn. 698 00:42:00,651 --> 00:42:03,415 - Aferin. - Bu harika dostum. 699 00:42:03,487 --> 00:42:06,081 Bunu sen kazandın. 700 00:42:06,156 --> 00:42:08,215 Söz kısa sürede yayıldı istihbarat camiasında 701 00:42:08,292 --> 00:42:10,089 Fort Bragg'da bir çavuş vardı 702 00:42:10,160 --> 00:42:12,287 kim bulabilirdi ihtiyacın olan her şey bulundu. 703 00:42:12,363 --> 00:42:14,991 Sanki Lyn uçabiliyormuş gibiydi dünyanın herhangi bir yerinde 704 00:42:15,065 --> 00:42:16,623 odasından çıkmadan. 705 00:42:16,700 --> 00:42:20,761 Bill'in dediği gibi, kuvvet gerçekten bununla güçlüydü. 706 00:42:57,875 --> 00:42:59,740 Lyn mi? 707 00:42:59,810 --> 00:43:02,176 Merak etme Bob. O kamyona binmeyeceğiz. 708 00:43:06,517 --> 00:43:08,951 Bizi istemiyorsun. 709 00:43:09,019 --> 00:43:10,782 Bizi istemiyorsun! 710 00:43:16,694 --> 00:43:19,060 Silahını bir kenara bırak. 711 00:43:20,898 --> 00:43:22,559 Silahını bir kenara bırak! 712 00:43:22,633 --> 00:43:24,624 Bob, hareket etme. 713 00:43:24,702 --> 00:43:26,727 Silahını bir kenara bırak. Bob, hareket etme. 714 00:43:26,804 --> 00:43:27,930 Bob, olduğun yerde kal. 715 00:43:28,005 --> 00:43:29,597 Bob, dur! 716 00:43:37,781 --> 00:43:39,214 Ha? 717 00:43:54,798 --> 00:43:55,890 Ah! 718 00:43:55,966 --> 00:43:58,992 Şimdi, o zamanlar şöyle düşünmüştüm: Lyn burada bir çeşit kriz geçiriyordu. 719 00:43:59,069 --> 00:44:01,196 Daha sonra keşfettim aslında ne yaptığını 720 00:44:01,271 --> 00:44:03,364 Echmeyer tekniğini uyguluyordu. 721 00:44:03,440 --> 00:44:07,740 Ben Echmeyer bir Vietnam gazisiydi 63 onaylanmış öldürme ile. 722 00:44:07,811 --> 00:44:09,472 Koreli olmayan tek kişi olmaya devam ediyor 723 00:44:09,546 --> 00:44:12,879 rütbeye ulaşmak için Kwa Ra Do'da Master of. 724 00:44:12,950 --> 00:44:17,887 Bir çekişme yaşayabileceği söylendi bir düzine adamla ve bir santim bile kıpırdamadan. 725 00:44:17,955 --> 00:44:19,616 Ayrıca kum torbalarını da kaldırabildi 726 00:44:19,690 --> 00:44:22,090 skrotumundan sarkan kancalara takılmıştı. 727 00:44:24,695 --> 00:44:27,163 Jedi öğretmenlerinden biriydi Fort Bragg'da. 728 00:44:27,231 --> 00:44:31,258 Hocam pratik uygulaması nedir? bundan mı? 729 00:44:31,335 --> 00:44:33,530 Ben, savunuculuk yaparak oldukça heyecan yarattı 730 00:44:33,604 --> 00:44:36,471 onun tartışmalı şoku ve dehşeti bıçaklı saldırı yöntemi. 731 00:44:36,540 --> 00:44:40,533 Yaklaşım memnuniyetle karşılandı bazı bıçak meraklıları tarafından devrimci olarak nitelendiriliyor, 732 00:44:40,611 --> 00:44:42,010 ama başkaları tarafından eleştirildi 733 00:44:42,079 --> 00:44:43,979 sıçradığına ve döndüğüne inananlar 734 00:44:44,048 --> 00:44:46,539 sana yol gösterebilir yanlışlıkla kendini bıçaklamak. 735 00:44:48,719 --> 00:44:52,883 Ancak Lyn Cassady stile sıkı bir geçiş oldu. 736 00:44:52,956 --> 00:44:54,890 Elbette Lyn aslında bunu yapmadı 737 00:44:54,958 --> 00:44:57,392 yanında bir bıçak bulundur bu özel zamanda, 738 00:44:57,461 --> 00:45:00,726 bu yüzden hala onun yaptığını düşünüyorum bir nevi umursamazlıktı. 739 00:45:09,673 --> 00:45:11,072 Seni aptal. 740 00:45:12,109 --> 00:45:14,168 Kahretsin, kahretsin. 741 00:45:14,244 --> 00:45:15,438 Gelmiyorlar. 742 00:45:15,512 --> 00:45:16,979 Biz iyiyiz. Biz iyiyiz. Gelmiyorlar. 743 00:45:17,047 --> 00:45:18,571 İyi olacağız. 744 00:45:21,151 --> 00:45:22,448 Kahretsin. 745 00:45:28,392 --> 00:45:29,882 İşte orada. 746 00:45:29,960 --> 00:45:30,892 Sayın! 747 00:45:30,961 --> 00:45:33,486 Sorun değil. Biz Amerikalıyız. 748 00:45:33,564 --> 00:45:34,826 Size yardım etmek için buradayız! 749 00:45:34,898 --> 00:45:36,627 Sayın! 750 00:45:37,968 --> 00:45:39,265 Efendim, biz... 751 00:45:39,336 --> 00:45:40,564 Ah, kahretsin. 752 00:45:40,637 --> 00:45:42,332 Ne oldu? Ne oldu? 753 00:45:42,406 --> 00:45:43,805 Sanırım onu ​​ezdim. 754 00:45:43,874 --> 00:45:45,034 Sayın? 755 00:45:45,109 --> 00:45:46,201 Sayın! 756 00:45:47,344 --> 00:45:48,311 İyi misiniz efendim? 757 00:45:48,378 --> 00:45:49,709 Bob, bana yardım et. 758 00:45:49,780 --> 00:45:52,180 Hadi. Kalkmasına yardım et. Onu buraya getirin. 759 00:45:52,249 --> 00:45:54,479 Onu al. Onu al. 760 00:45:54,551 --> 00:45:55,518 Kahretsin! 761 00:45:55,586 --> 00:45:57,178 Ah, kahretsin, o da kim? 762 00:46:05,229 --> 00:46:06,594 Kıpırdama! 763 00:46:09,166 --> 00:46:11,430 Ellerinizi görelim! Şimdi! 764 00:46:21,779 --> 00:46:25,909 Todd Nixon, Ordu Küçük İşletme Subayı. 765 00:46:25,983 --> 00:46:27,541 Mahmud Daaş. 766 00:46:27,618 --> 00:46:29,483 Bana ne iş yaptığımı sor Muhammed. 767 00:46:29,553 --> 00:46:31,544 Mahmud. 768 00:46:31,622 --> 00:46:33,419 Hangi işle meşgulsünüz efendim? 769 00:46:33,490 --> 00:46:37,221 Şu anda, Ben yaşam kalitesi işindeyim. 770 00:46:37,294 --> 00:46:40,889 Burada 25 milyondan fazla Iraklı var bağımsız olmak isteyenler, 771 00:46:40,964 --> 00:46:43,023 kendileri için bir şeyler yapmak istiyorlar. 772 00:46:43,100 --> 00:46:45,330 Ama her şeyden çok, eşya satın almak istiyorlar. 773 00:46:45,402 --> 00:46:47,870 Cep telefonları, dijital kameralar, eğlence kıyafetleri, adını sen koy. 774 00:46:47,938 --> 00:46:50,771 Boston'da satılırsa, Bağdat'ta pekâlâ satabiliriz. 775 00:46:50,841 --> 00:46:52,069 Haksız mıyım Muhammed? 776 00:46:52,142 --> 00:46:53,200 Neden bahsettiğimi biliyor. 777 00:46:53,277 --> 00:46:55,905 Halliburton'umuz, Parsons'ımız var. Perini tam da en iyi döneminde. 778 00:46:55,979 --> 00:46:57,276 McDonald's'ımız olacak, 779 00:46:57,347 --> 00:46:58,371 Starbucks'ımız olacak. 780 00:46:58,448 --> 00:46:59,972 Kurumlar vergisi yok. 781 00:47:00,050 --> 00:47:01,779 Altına hücum olacak. 782 00:47:01,852 --> 00:47:04,047 Ha bu arada Fransızların canı cehenneme. 783 00:47:04,121 --> 00:47:05,179 Bu saçmalığı duydun mu? 784 00:47:05,255 --> 00:47:07,655 Chirac Fransız müteahhitleri mi getirmek istiyor? 785 00:47:07,724 --> 00:47:08,782 Merhaba Phil? 786 00:47:08,859 --> 00:47:10,656 En yaygın Fransızca ifade nedir? 787 00:47:10,727 --> 00:47:12,024 Pes ediyorum. 788 00:47:13,397 --> 00:47:14,864 Bu çok komik. 789 00:47:14,932 --> 00:47:17,093 Yıl Sıfır, çocuklar. Yıl Sıfır. 790 00:47:18,101 --> 00:47:20,865 Tamam, şu anda Hindistan ülkesindeyiz. 791 00:47:20,938 --> 00:47:22,337 6'nızı kontrol edin. 792 00:47:25,275 --> 00:47:27,903 Bir dizi arabamız var buradaki benzin istasyonunda. 793 00:47:27,978 --> 00:47:29,206 Beklemek ister misiniz? 794 00:47:29,279 --> 00:47:31,611 Negatif. Fazla açığa çıktık. 795 00:47:31,682 --> 00:47:33,912 İstasyonu ele geçiriyoruz. Dişlerini dışarı çıkar. 796 00:47:54,838 --> 00:47:56,669 Çevreyi emniyete alın. 797 00:48:07,551 --> 00:48:09,143 Ona go-suyu ver, Eddy. 798 00:48:09,219 --> 00:48:10,208 Geçen sefer onu doldurmuştum. 799 00:48:10,287 --> 00:48:11,379 Bu saçmalık. 800 00:48:11,455 --> 00:48:14,618 Geçen sefer onu doldurmuştu Gary. 801 00:48:14,691 --> 00:48:16,989 Kusura bakmayın efendim, saçmalık. Geçen sefer onu tanklamıştım. 802 00:48:17,060 --> 00:48:18,652 - Saçmalık! - Her zaman. 803 00:48:18,729 --> 00:48:20,026 Anlayabilir miyiz? bir tür lanet sistem... 804 00:48:21,865 --> 00:48:23,594 İletişime geçin! Temas etmek! İletişim nerede? 805 00:48:24,768 --> 00:48:26,463 Ateş eden nerede? 806 00:48:29,172 --> 00:48:31,436 Bilinen şeyde Ramadi Savaşı gibi, 807 00:48:31,508 --> 00:48:34,204 Çoğunluğu yerli 12 kişi yaralandı. 808 00:48:34,278 --> 00:48:36,473 Her iki güvenlik şirketi olduklarını iddia etti 809 00:48:36,546 --> 00:48:38,776 İlk olarak Iraklılar ateş açtı. 810 00:48:38,849 --> 00:48:42,649 Tabii sonradan ortaya çıktı aslında birbirlerine ateş açmışlardı. 811 00:48:47,291 --> 00:48:48,553 Evim uzak değil. 812 00:48:48,625 --> 00:48:50,252 Buradan yürüyebiliriz. 813 00:48:50,327 --> 00:48:52,852 - Kulağa hoş geliyor Muhammed. - Mahmud! 814 00:48:52,930 --> 00:48:53,954 Aç şunu! Hadi gidelim! 815 00:48:54,031 --> 00:48:55,362 Biz saklanmak için koşarken, 816 00:48:55,432 --> 00:48:57,400 "İstediğim şey buydu" diye düşündüm. 817 00:48:57,467 --> 00:49:00,561 Bilmesem bile bir görevdeydim nasıl bir görevdi bu? 818 00:49:00,637 --> 00:49:03,197 Ama duyabiliyordum yine içimdeki küçük adam. 819 00:49:03,273 --> 00:49:05,741 Küçük bir kız çocuğu gibi bağırıyordu. 820 00:49:08,278 --> 00:49:11,509 Krom 1, Krom 1, burası Özgürlük Sınırı. 821 00:49:11,581 --> 00:49:12,548 Saldırı altındayız. 822 00:49:12,616 --> 00:49:14,311 Bu kahrolası FUBAR. 823 00:49:21,258 --> 00:49:22,589 Ateşi kesin! 824 00:49:51,254 --> 00:49:53,347 Mahmud bizi evine götürdü. 825 00:49:53,423 --> 00:49:56,290 ki, ortaya çıktığı üzere, onun yokluğunda soyuldu 826 00:49:56,360 --> 00:50:00,990 ve ayrıca yanlışlıkla vuruldu bir yangınla mücadelede. 827 00:50:01,064 --> 00:50:03,965 Komşuları eşinin gittiğini söyledi. 828 00:50:04,034 --> 00:50:05,729 Nereye gittiğinden emin değillerdi. 829 00:50:18,048 --> 00:50:20,312 Sizi ezdiğim için çok üzgünüm efendim. 830 00:50:22,853 --> 00:50:24,047 Bu bir kazaydı. 831 00:50:24,121 --> 00:50:28,990 Ve özür diliyorum güvenlik müfrezesi için. 832 00:50:29,059 --> 00:50:32,586 düşünmeni istemiyorum bütün Amerikalıların böyle olduğunu. 833 00:50:32,662 --> 00:50:37,793 Kaçıranlardan özür dilerim. 834 00:50:37,868 --> 00:50:41,531 Sizin hatanız değil efendim. 835 00:50:41,605 --> 00:50:45,507 Demek istediğim, Amerika'da adam kaçıranlarımız var. 836 00:50:45,575 --> 00:50:48,669 ve her zaman çürük elmalar vardır. 837 00:51:21,211 --> 00:51:22,473 Lyn mi? 838 00:51:22,546 --> 00:51:23,945 Uyanık mısın? 839 00:51:27,284 --> 00:51:30,651 Sadece Mahmud'u düşünüyorum. 840 00:51:32,622 --> 00:51:35,489 İnsanlar sadece bir şeyler yapmaya çalışıyor hayatlarıyla, 841 00:51:35,559 --> 00:51:39,655 kalıcı ve iyi bir şey, 842 00:51:39,729 --> 00:51:43,165 ama her zaman birileri vardır bu onu parçalamak istiyor. 843 00:51:43,233 --> 00:51:46,168 Lyn'in gerçekte ne düşündüğü Larry Hooper'dı 844 00:51:46,236 --> 00:51:49,933 ve oynadığı rol Yeni Dünya Ordusu'nun yok edilmesinde. 845 00:51:50,006 --> 00:51:52,770 Ama adalet içinde, Jedi'ların kendi tuhaflıkları 846 00:51:52,843 --> 00:51:55,505 onlara tam olarak pek fazla müttefik kazanmamıştı. 847 00:51:55,579 --> 00:51:57,843 Mesela Tim Kootz vardı. 848 00:51:57,914 --> 00:51:59,506 kim olduğunu tespit etmek istendiğinde 849 00:51:59,583 --> 00:52:01,574 nerede olduğu General Manuel Noriega'nın, 850 00:52:01,651 --> 00:52:02,640 cevap vermişti... 851 00:52:05,388 --> 00:52:06,946 Angela Lansbury'ye sorun. 852 00:52:07,023 --> 00:52:09,548 Tekrar söyler misin Tim? 853 00:52:09,626 --> 00:52:11,321 Angela Lansbury'ye sorun. 854 00:52:15,298 --> 00:52:17,732 Mükemmel, Tim. Harika. 855 00:52:29,012 --> 00:52:30,912 Angela Lansbury'ye sorduk. 856 00:52:30,981 --> 00:52:32,278 Ve? 857 00:52:32,349 --> 00:52:35,841 Bilmediğini söyledi General Noriega'nın olduğu yer. 858 00:52:43,793 --> 00:52:47,320 Ya da zamanı vardı Tümgeneral Gilling üssü ziyaret ediyordu 859 00:52:47,397 --> 00:52:49,865 ve Jedi stajyeri Clifford Hickox'u gördüm 860 00:52:49,933 --> 00:52:53,869 eskiyi uygulamak Siyu Ulusunun Güneş Dansı. 861 00:52:53,937 --> 00:52:55,996 Jedi'lar bu tür küçük skandallardan sağ kurtuldular. 862 00:52:56,072 --> 00:52:58,404 korunduğu söyleniyordu Başkan Reagan tarafından 863 00:52:58,475 --> 00:53:00,739 Her iki Star Wars filminin de hayranı olan 864 00:53:00,810 --> 00:53:03,278 ve paranormalin kendisi. 865 00:53:03,346 --> 00:53:05,041 Ama sonra bir yaz, 866 00:53:05,115 --> 00:53:08,050 genç ve sevimli bir Teğmen Norman Pendleton adında 867 00:53:08,118 --> 00:53:09,710 Yeni Dünya Ordusu'na alındı. 868 00:53:11,888 --> 00:53:13,515 Lyn'le rekabet etme konusunda çaresiz, 869 00:53:13,590 --> 00:53:15,558 Larry araştırma yapıyordu 870 00:53:15,625 --> 00:53:19,152 rezil olanın içine CIA MK-ULTRA deneyleri 871 00:53:19,229 --> 00:53:23,131 geliştirebileceğine inandığı kendi psişik güçleri. 872 00:53:23,200 --> 00:53:25,259 Tek ihtiyacı olan bir laboratuvar faresiydi bunları denemek için 873 00:53:25,335 --> 00:53:27,803 güvende olup olmadıklarını kontrol edin. 874 00:53:29,372 --> 00:53:31,306 Öyle olmadıkları ortaya çıktı. 875 00:53:58,068 --> 00:54:01,003 Sol, sol, sağ... 876 00:54:02,072 --> 00:54:04,438 Silah! Silah! 877 00:54:05,475 --> 00:54:07,136 Kahretsin! 878 00:54:17,854 --> 00:54:18,843 Norm? 879 00:54:23,426 --> 00:54:27,863 Norm, silahı bana ver. 880 00:54:31,434 --> 00:54:34,096 Sol, sol, sağ, sol. 881 00:54:34,170 --> 00:54:36,104 Norm'un babasının kim olduğu ortaya çıktı 882 00:54:36,172 --> 00:54:38,868 Pentagon'da oldukça yükseklerdeydi, kan istiyordu. 883 00:54:38,942 --> 00:54:42,070 Her ne kadar Jedi'lar Larry'nin sorumlu olduğundan oldukça emindik, 884 00:54:42,145 --> 00:54:43,840 hiçbir şey kanıtlanamadı, 885 00:54:43,913 --> 00:54:46,746 ve ifadeye çağrıldığında disiplin duruşmasında 886 00:54:46,816 --> 00:54:49,785 Larry, Bill'i karalamayı başardı elinden gelen her şeyle. 887 00:54:49,853 --> 00:54:52,014 Yarbay Django fon kullandı 888 00:54:52,088 --> 00:54:54,420 projenin kara bütçesinden fahişeler temin etmek. 889 00:54:54,491 --> 00:54:55,423 Bu bir yalan. 890 00:54:55,492 --> 00:54:57,619 Kendisi ve adamları için uyuşturucu temin etmek. 891 00:54:57,694 --> 00:54:59,218 Bu... 892 00:54:59,296 --> 00:55:02,390 Fahişe olayı kesinlikle bir yalan. 893 00:55:05,001 --> 00:55:08,368 Tuğgeneral Hopgood istifa etti ve birkaç yıl sonra öldü. 894 00:55:08,438 --> 00:55:11,168 Bill onursuz bir şekilde ihraç edildi. 895 00:55:20,083 --> 00:55:21,846 Çalışmaya devam et Lyn. 896 00:55:24,254 --> 00:55:26,848 Dünyanın Jedi'lara ihtiyacı var şimdi her zamankinden daha fazla. 897 00:55:33,296 --> 00:55:34,763 Bill gittikten sonra 898 00:55:34,831 --> 00:55:39,393 Özel Kuvvetlerden Binbaşı Holtz Jedi'ların komutasını aldı. 899 00:55:39,469 --> 00:55:42,438 Pek düşünmedi Bill'in alışılmadık eğitim tekniklerinden, 900 00:55:42,505 --> 00:55:44,473 ve bazı değişiklikler yapacağına söz verdi. 901 00:55:46,810 --> 00:55:50,211 Artık hiçbir şey eskisi gibi olmadı. 902 00:56:46,836 --> 00:56:48,201 Bunu gerçekten takdir ediyorum efendim. 903 00:57:36,553 --> 00:57:38,350 Tanrım, bir harita satın alabilirdik. 904 00:57:38,421 --> 00:57:43,882 Bedeviler bu çölde yol alıyor yüzyıllardır haritasız 905 00:57:43,960 --> 00:57:46,053 Kol saatinizi bile kullanabilirsiniz güneşle birlikte. 906 00:57:46,129 --> 00:57:47,653 Kuyu? 907 00:57:47,730 --> 00:57:49,595 - Peki ne? - Bir kol saati kullan. 908 00:57:49,666 --> 00:57:51,224 Kol saatim yok. 909 00:57:51,301 --> 00:57:53,792 Ah, aşkına... 910 00:57:53,870 --> 00:57:54,859 İşte. 911 00:57:56,539 --> 00:57:57,972 Ne? 912 00:57:58,041 --> 00:57:58,973 Dijital. 913 00:57:59,042 --> 00:57:59,974 Bu yüzden? 914 00:58:00,043 --> 00:58:01,567 İbreli bir saate ihtiyacınız var. 915 00:58:01,644 --> 00:58:02,941 Peki nasıl bileceğim? 916 00:58:03,012 --> 00:58:04,377 Sen navigasyon uzmanısın. 917 00:58:04,447 --> 00:58:07,075 Bunu söyleyen sensin yolu bulabilirsin. 918 00:58:07,150 --> 00:58:09,584 - Sessiz olursan yapacağım. - Saatin bile yok. 919 00:58:09,652 --> 00:58:11,745 Saate ihtiyacım yok. Seviye 2 kullanıyorum. 920 00:58:11,821 --> 00:58:12,753 Bu nedir? 921 00:58:12,822 --> 00:58:14,619 Seviye 2. Sezgi. 922 00:58:14,691 --> 00:58:16,022 Doğru kararlar vermek üzere eğitildik. 923 00:58:16,092 --> 00:58:17,184 Birisi sana doğru koşuyor, 924 00:58:17,260 --> 00:58:18,659 ve diyorlar ki, "Yolda bir çatal var. 925 00:58:18,728 --> 00:58:20,127 Sola mı gidersin yoksa sağa mı gidersin?" 926 00:58:20,196 --> 00:58:21,527 Siz de "Sağa gidiyoruz" diyorsunuz. 927 00:58:21,598 --> 00:58:22,587 Hemen mi? 928 00:58:22,665 --> 00:58:25,964 Ani. Aynen böyle. 929 00:58:26,035 --> 00:58:27,798 Yarım saattir burada oturuyoruz. 930 00:58:27,871 --> 00:58:29,498 Bu nasıl bir an? 931 00:58:32,308 --> 00:58:33,866 - Bu tarafta mı? - Evet. 932 00:58:33,943 --> 00:58:35,137 Ah, artık biliyorsun. 933 00:59:08,177 --> 00:59:09,166 Hatta beklemek. 934 00:59:12,982 --> 00:59:14,415 Ne oldu? 935 00:59:14,484 --> 00:59:15,473 IED. 936 00:59:15,552 --> 00:59:16,484 Ne? 937 00:59:16,553 --> 00:59:18,384 Doğaçlama Patlayıcı Cihaz. 938 00:59:18,454 --> 00:59:20,445 Tanrım. İsa. 939 00:59:20,523 --> 00:59:22,855 Sen iyisin. İyi olacaksın. 940 00:59:22,926 --> 00:59:23,984 Buna inanamıyorum. 941 00:59:24,060 --> 00:59:25,652 Harika bir sezgi, Lyn. 942 00:59:25,728 --> 00:59:27,059 Yapamam-- Beni yere indir. 943 00:59:27,130 --> 00:59:28,256 Yürüyebilirim. 944 00:59:29,432 --> 00:59:31,730 Tanrım. 945 00:59:31,801 --> 00:59:33,894 Sanırım kan kaybından ölebilirim. 946 00:59:33,970 --> 00:59:36,234 Kan kaybından ölmüyorsun. Şoktasın. 947 00:59:36,306 --> 00:59:37,739 Bu sadece şok. 948 00:59:37,807 --> 00:59:38,933 Çok ateşliyim. Çok sıcak. 949 00:59:39,008 --> 00:59:41,772 Ateşli değil misin? 950 00:59:41,844 --> 00:59:45,439 Bob, bu oldukça önemli ağzını kapalı tut. 951 00:59:45,515 --> 00:59:48,143 Çok su kaybedersin açık bir ağız yoluyla. 952 00:59:48,217 --> 00:59:50,014 Keşke arabada kalsaydık, 953 00:59:50,086 --> 00:59:53,283 o zaman artık iyi durumda olurduk. Ve şimdi suyumuz yok. 954 00:59:53,356 --> 00:59:54,823 İyi olacaksın. 955 00:59:54,891 --> 00:59:56,358 Hayır f-- Bunu söylemeyi keser misin? 956 00:59:56,426 --> 00:59:58,326 Ben havaya uçtum. Çölün ortasındayım. 957 00:59:58,394 --> 00:59:59,361 İyi olmayacağım. 958 00:59:59,429 --> 01:00:01,158 Bob, şoktasın. 959 01:00:01,230 --> 01:00:04,290 Paniklersen kalbin duracak. 960 01:00:04,367 --> 01:00:07,666 Bunun beni sakinleştirmesi mi gerekiyor? 961 01:00:07,737 --> 01:00:10,171 Bir dakika bekle. Bu... 962 01:00:10,239 --> 01:00:12,173 Burası batı. 963 01:00:12,241 --> 01:00:14,801 Al Kaim ise diğer tarafta. Yanlış yola gidiyoruz. 964 01:00:14,877 --> 01:00:18,369 Görev Al Kaim değil. Al Kaim'in yakınına gidiyoruz. 965 01:00:18,448 --> 01:00:20,848 Nerede? 966 01:00:20,917 --> 01:00:22,248 Bilmiyorum. 967 01:00:22,318 --> 01:00:24,377 Ne? Bu bir şaka mı? 968 01:00:24,454 --> 01:00:26,979 Bu bir şaka, değil mi? 600 mil geldiğimizi, 969 01:00:27,056 --> 01:00:30,822 ve nereye gittiğimizi bilmiyor musun? 970 01:00:30,893 --> 01:00:33,657 Peki, eğer tam olarak nerede olduğu Hedef belliydi 971 01:00:33,730 --> 01:00:36,096 Onu bulmak için bir Jedi'a gerek yok, değil mi? 972 01:00:37,900 --> 01:00:39,162 Sana bu görevi kim verdi Lyn? 973 01:00:40,503 --> 01:00:41,470 Bill yaptı. 974 01:00:41,537 --> 01:00:42,731 Ne? 975 01:00:42,805 --> 01:00:46,138 Fatura. Fragmanımda göründü iki ay önce. 976 01:00:46,209 --> 01:00:48,370 Psişik bir projeksiyon. 977 01:00:48,444 --> 01:00:49,809 Adımı seslendi. 978 01:00:49,879 --> 01:00:50,903 Tanrım. 979 01:00:50,980 --> 01:00:53,210 Lyn, görev yok mu? 980 01:00:53,282 --> 01:00:57,309 Lanet çölün ortasındayız çünkü sesler duydun? 981 01:00:57,387 --> 01:00:59,355 Ve burada kimse yok! 982 01:00:59,422 --> 01:01:02,016 Burada kimse yok! 983 01:01:03,359 --> 01:01:05,486 Bill'in taburcu olmasının tozu yerleşmişti, 984 01:01:05,561 --> 01:01:07,620 şaşırtıcı bir galibi ortaya çıkardı. 985 01:01:09,532 --> 01:01:11,864 Benim için neyin var çavuş? 986 01:01:11,934 --> 01:01:16,530 Bu benim hazırladığım bilimsel bir rapor olası saldırgan psi uygulamaları hakkında efendim. 987 01:01:16,606 --> 01:01:20,736 Bunu Yarbay Django'ya gösterdim. ama ilgilenmiyormuş gibi görünüyordu. 988 01:01:20,810 --> 01:01:22,607 Hayır, olmadığına bahse girerim. 989 01:01:26,749 --> 01:01:29,013 Bunu yapabilecek adamlarımız var mı? 990 01:01:29,085 --> 01:01:30,780 Aklıma bir tane geliyor efendim. 991 01:01:32,722 --> 01:01:35,054 Kaynaklarımız yok. 992 01:01:36,859 --> 01:01:38,622 Peki efendim. 993 01:01:38,695 --> 01:01:40,788 Keçi Laboratuvarı var. 994 01:01:42,832 --> 01:01:46,768 Binbaşı Holtz'un ofisinden sadece 80 metre uzakta terk edilmiş bir hastaneydi. 995 01:01:46,836 --> 01:01:49,066 Askerlerin çoğu Fort Bragg'da yaşayan ve çalışan 996 01:01:49,138 --> 01:01:51,766 asıl işlevi hakkında hiçbir fikrim yoktu bu binanın 997 01:01:51,841 --> 01:01:54,036 çünkü terk edilmiş olmasına rağmen, 998 01:01:54,110 --> 01:01:56,806 hastane boş değildi. 999 01:01:56,879 --> 01:01:59,177 Keçiler gizlice uçtu Orta Amerika'dan 1000 01:01:59,248 --> 01:02:01,079 Gümrükten kaçınmak için. 1001 01:02:01,150 --> 01:02:04,415 Özel kuvvetler endişelenmedi Keçilerin sesini duyan sıradan askerler 1002 01:02:04,487 --> 01:02:06,352 çünkü kanları kesilmişti. 1003 01:02:06,422 --> 01:02:09,653 Keçi Laboratuvarı başlangıçta gizli bir laboratuvar olarak yaratıldı 1004 01:02:09,726 --> 01:02:14,163 Sahada cerrahi eğitim vermek Özel Kuvvetler askerleri için. 1005 01:02:14,230 --> 01:02:16,926 Keçiler vurulacaktı cıvata tabancasıyla bacağından, 1006 01:02:16,999 --> 01:02:20,400 ve sonra bir stajyerin giyinmesi gerekecekti yara başarıyla. 1007 01:02:20,470 --> 01:02:22,836 Keçi Laboratuvarı aslında eskiden Köpek Laboratuvarı olarak anılırdı, 1008 01:02:22,905 --> 01:02:25,499 ama çoğu askerin ortaya çıktığı ortaya çıktı köpekleri vurmak iyi gelmiyordu 1009 01:02:25,575 --> 01:02:27,839 bacakta. 1010 01:02:27,910 --> 01:02:31,402 Ordu uzun zamandır kendini iyi hissediyordu keçilere bir şeyler yapmakla ilgili, 1011 01:02:31,481 --> 01:02:33,676 hatta atom silahlarını üzerlerinde deniyorlar. 1012 01:02:36,419 --> 01:02:38,080 Gitti, Bob. 1013 01:02:40,389 --> 01:02:42,254 Onu bulamıyorum. 1014 01:02:42,325 --> 01:02:44,953 Güçlerimi kaybettim. 1015 01:02:45,027 --> 01:02:46,358 Lanet bu. 1016 01:02:46,429 --> 01:02:48,090 Hangi lanet? 1017 01:02:48,164 --> 01:02:50,325 Bu güzel şeyi aldı inşa ettiğimiz 1018 01:02:50,399 --> 01:02:53,027 ve Yeni Dünya Ordusunu yok ettiler. 1019 01:02:53,102 --> 01:02:56,401 Kim yok etti? 1020 01:02:56,472 --> 01:02:57,769 Yaptım. 1021 01:02:59,909 --> 01:03:02,810 Hooper ve Holtz bir deney yapmamı istedi. 1022 01:03:02,879 --> 01:03:05,211 Durmamı istediler bir keçinin kalbi. 1023 01:03:05,281 --> 01:03:06,771 O keçi bana ne yapmıştı? 1024 01:03:06,849 --> 01:03:09,943 Bu tamamen Jedi'ların yöntemine aykırı. 1025 01:03:10,019 --> 01:03:12,852 Sadece deniyormuş gibi yapacaktım işe yaramayacağını görebilmeleri için 1026 01:03:12,922 --> 01:03:14,253 ve bunu unutacaklardı, 1027 01:03:14,323 --> 01:03:17,554 ama sonra orada otururken, 1028 01:03:17,627 --> 01:03:21,495 Bu nabzı içimde hissettim. 1029 01:03:21,564 --> 01:03:23,464 Durdurulamadı. 1030 01:03:26,002 --> 01:03:28,061 Belki derinlerde bir yerde, 1031 01:03:28,137 --> 01:03:31,971 benim karanlık bir yanım yapıp yapamayacağımı görmek istedim. 1032 01:03:54,664 --> 01:03:57,428 Lanet olsun. 1033 01:03:59,468 --> 01:04:00,594 İşte bu kadar. 1034 01:04:00,670 --> 01:04:02,103 Güçlerimi kötülük için kullandım, 1035 01:04:02,171 --> 01:04:06,904 ve sanki ben getirdim hepimizin üzerine bir lanet. 1036 01:04:06,976 --> 01:04:09,877 Bu şiir gibi adamın martıyı öldürdüğü yer 1037 01:04:09,946 --> 01:04:12,471 ve onu boynuna taktırıyorlar. 1038 01:04:12,548 --> 01:04:15,210 Her gece rüya görürdüm o keçi hakkında, 1039 01:04:15,284 --> 01:04:19,448 ağzı açılıp kapanıyor ses çıkarmadan. 1040 01:04:19,522 --> 01:04:21,649 Keçilerin sessizliği. 1041 01:04:25,995 --> 01:04:27,622 Turumu bitirdim ve bıraktım. 1042 01:04:27,697 --> 01:04:29,597 Dışarı çıktım, bir daha geri dönmedim. 1043 01:04:32,001 --> 01:04:33,525 Ama ayrılmadan önce, 1044 01:04:33,603 --> 01:04:36,902 Larry son bir veda hediyesi ayarladı. 1045 01:04:36,973 --> 01:04:38,463 Sen ne... 1046 01:04:45,414 --> 01:04:46,745 Dim Mak'tı bu. 1047 01:04:46,816 --> 01:04:49,046 - Dim Mak mı? - Dim Mak. 1048 01:04:49,118 --> 01:04:51,916 Titreyen Palmiye. Ölüm Dokunuşu. 1049 01:04:51,988 --> 01:04:54,422 Yeni Dünya Ordusu'nda yasaktır. 1050 01:04:54,490 --> 01:04:55,923 Ölüm Dokunuşu ne işe yarar? 1051 01:04:55,992 --> 01:04:59,018 Bu seni öldürür Bob. 1052 01:04:59,095 --> 01:05:01,689 - Tek dokunuş. - Tanrım. 1053 01:05:01,764 --> 01:05:05,564 Wong Wifu'nun şöyle bir hikayesi var: büyük Çin dövüş sanatçısı, 1054 01:05:05,635 --> 01:05:08,126 bir adamla kavga ediyordum onu kim dövüyordu 1055 01:05:08,204 --> 01:05:12,436 ve adam ona hafif bir vuruş yaptı, 1056 01:05:12,508 --> 01:05:15,306 ve Wong ona baktı, ve adam sadece başını salladı. 1057 01:05:15,378 --> 01:05:17,039 İşte bu kadar. 1058 01:05:17,113 --> 01:05:21,914 Ona Ölüm Dokunuşu'nu vermişti. Wong öldü. 1059 01:05:21,984 --> 01:05:24,248 Sonra ve orada? 1060 01:05:24,320 --> 01:05:25,617 Hayır. 1061 01:05:25,688 --> 01:05:27,883 Yaklaşık 18 yıl sonra. 1062 01:05:27,957 --> 01:05:29,390 Dim Mak'ın olayı bu... 1063 01:05:29,458 --> 01:05:31,824 asla bilemezsin ne zaman yürürlüğe girecek. 1064 01:05:37,800 --> 01:05:40,598 Komik bir şekilde, O zamanlar Lyn'e hayran kaldım. 1065 01:05:40,670 --> 01:05:42,297 Bir şeye o kadar çok inanıyordu ki, 1066 01:05:42,371 --> 01:05:44,498 düşündü gerçekten bu yüzden ölebilirdi. 1067 01:05:44,573 --> 01:05:48,441 sanırım bu Başından beri arıyordum... 1068 01:05:48,511 --> 01:05:50,240 inanılacak bir şey, 1069 01:05:50,313 --> 01:05:53,874 hayatıma anlam katacak bir şey. 1070 01:05:53,950 --> 01:05:56,510 Bu yüzden düşmüştüm Lyn'in çılgın hikayeleri için. 1071 01:05:56,585 --> 01:05:59,179 Bu yüzden onu takip ettim çöle çıktık. 1072 01:06:30,286 --> 01:06:33,153 Bakmak. Bakmak. 1073 01:06:35,424 --> 01:06:37,722 Hadi. Hadi. 1074 01:07:18,034 --> 01:07:19,467 Konuşmak isteyebilirsin 1075 01:07:19,535 --> 01:07:21,901 Er Birinci Sınıf Don Wilscom'a, 1076 01:07:21,971 --> 01:07:24,804 kampın sorumlusu kim uzaktan kumandalı araba yarışları 1077 01:07:24,874 --> 01:07:26,398 her pazar gidiyor. 1078 01:07:26,475 --> 01:07:30,468 Bunlar dostluk müsabakaları Kamp üyeleri arasında düzenlenen 1079 01:07:30,546 --> 01:07:32,810 ama eğer düşünürsen bu tür şeyler çocuklar içindir, 1080 01:07:32,882 --> 01:07:34,440 tekrar düşünsen iyi olur. 1081 01:07:36,819 --> 01:07:38,548 ...saatte 70 mil 1082 01:07:38,621 --> 01:07:39,747 canavar kamyon modelleri ise 1083 01:07:39,822 --> 01:07:41,380 bir buçuk metreye kadar olabilir... 1084 01:07:42,525 --> 01:07:46,086 Modelleri bu hızlarda kullanmak keskin dönüşlere izin verir. 1085 01:07:46,162 --> 01:07:47,561 Elbette bu bir meydan okuma... 1086 01:08:03,512 --> 01:08:04,809 Lyn mi? 1087 01:08:12,988 --> 01:08:14,285 Lyn mi? Nereye gidiyorsun? 1088 01:08:20,930 --> 01:08:22,795 Lyn mi? 1089 01:08:24,133 --> 01:08:25,430 Bugünkü hava durumu... 1090 01:08:26,902 --> 01:08:28,802 ...yüksekliği 102 derece olan, 1091 01:08:28,871 --> 01:08:33,672 nem %13 ve düşük güneybatı rüzgarlar. 1092 01:09:06,709 --> 01:09:08,074 Merhaba Bill. 1093 01:09:12,381 --> 01:09:14,110 Merhaba Lyn. 1094 01:09:16,819 --> 01:09:18,377 Bu Bob. 1095 01:09:19,388 --> 01:09:20,912 Merhaba Bob. 1096 01:09:20,990 --> 01:09:23,151 Merhaba. 1097 01:09:25,528 --> 01:09:26,995 Ah, güzel. 1098 01:09:27,062 --> 01:09:30,623 Çetenin hepsi burada. 1099 01:09:30,699 --> 01:09:33,133 Burası öncelikle bir Psyops üssü. 1100 01:09:33,202 --> 01:09:35,193 Psişik için "Psy", değil mi? 1101 01:09:35,271 --> 01:09:38,707 Psikolojik için "Psy", ama ironi bende boşa gitmiyor. 1102 01:09:38,774 --> 01:09:41,299 Radyo yayınları, broşürler, bunun gibi şeyler. 1103 01:09:41,377 --> 01:09:45,939 Ah, işte bir Irak Psyops broşürü üzerimize düştüler. 1104 01:09:46,015 --> 01:09:47,744 "Amerikan Askeri, 1105 01:09:47,816 --> 01:09:51,343 eşleriniz evde seks yapıyor Bart Simpson ve Burt Reynolds'la." 1106 01:09:51,420 --> 01:09:54,218 Evet tam olarak yapmadım ödevleri orada. 1107 01:09:54,290 --> 01:09:55,518 Bizi nasıl buldun Lyn? 1108 01:09:55,591 --> 01:09:57,582 Seni uzaktan gördüğümü söylemiştim. 1109 01:09:57,660 --> 01:10:00,754 Eğer burası Psyops üssüyse, burada ne yapıyorsun? 1110 01:10:00,829 --> 01:10:03,764 Öncelikle Psyop'lar olduğunu söyledim. 1111 01:10:03,832 --> 01:10:05,959 Bireyler var mevcut yönetimde 1112 01:10:06,035 --> 01:10:08,936 yaratıcı çözümler arayanlar Teröre Karşı Savaş'a. 1113 01:10:09,004 --> 01:10:11,529 Çok daha açık fikirliler öncekilerden daha 1114 01:10:11,607 --> 01:10:14,770 ve deneysel olarak dışarıdan kaynak sağladılar şirketim için araştırma yapıyorum. 1115 01:10:14,843 --> 01:10:16,208 Hasta? 1116 01:10:16,278 --> 01:10:20,271 "psikolojik" diye telaffuz ediliyor. 1117 01:10:20,349 --> 01:10:25,582 Psychic Systems International Corp - P.S.I.C. 1118 01:10:25,654 --> 01:10:28,817 Bazı kişilerin duymuş olduğu ortaya çıktı Yeni Dünya Ordusu hakkında. 1119 01:10:28,891 --> 01:10:31,416 Çok ilgilendiler o zamanlar yaptığımız bazı işlerde. 1120 01:10:31,493 --> 01:10:33,085 Beni yakaladılar. Bill'e ulaştım. 1121 01:10:35,097 --> 01:10:37,088 Bill senin için mi çalışıyor? 1122 01:10:37,166 --> 01:10:40,226 Bill bilinçaltı mesajlara bakıyor. 1123 01:10:40,302 --> 01:10:44,432 Ah. Bu bizim tasarladığımız bir şey kendi birliklerimizle oynamak 1124 01:10:44,506 --> 01:10:45,666 savaşa girmeden önce. 1125 01:10:45,741 --> 01:10:47,641 Bunun üzerinde "Oynat"a basın. 1126 01:10:53,882 --> 01:10:56,043 Subliminal bir mesaj mı var bunda? 1127 01:10:56,118 --> 01:11:00,384 Buna "Sarhoş Olmayın" deniyor Ağır Makineli Tüfekleri Ateşlemeden Önce." 1128 01:11:00,456 --> 01:11:02,822 Her çeşitimiz var geliştirilmekte olan yeni fikirlerin 1129 01:11:02,891 --> 01:11:04,415 Ona yeni fikirlerimizden birini ver. 1130 01:11:04,493 --> 01:11:06,586 - Hava yastığı madeni mi? - Hava yastığı madeni. 1131 01:11:06,662 --> 01:11:07,924 Ölümcül değil-- bum, 1132 01:11:07,997 --> 01:11:09,055 herifi havaya fırlatıyor. 1133 01:11:09,131 --> 01:11:10,758 Bana bir tane daha ver. 1134 01:11:10,833 --> 01:11:13,097 Hedefi feromonlarla patlat ve ardından Attack Bees'i serbest bırakın. 1135 01:11:13,168 --> 01:11:15,534 Harika. Arılara saldırın. 1136 01:11:15,604 --> 01:11:17,731 Doğanın Güçleri. Bir diğer. 1137 01:11:17,806 --> 01:11:19,068 Aşil Projesi. 1138 01:11:19,141 --> 01:11:20,267 Düşman cesetlerini parçalıyoruz... 1139 01:11:20,342 --> 01:11:22,674 Artık bunu yapmıyoruz, seni aptal. 1140 01:11:22,745 --> 01:11:28,149 Mesele şu ki, bir bütçemiz var. destekçilerimiz var. 1141 01:11:28,217 --> 01:11:31,311 Yeni Dünya Ordusunu yeniden inşa ediyorum. sadece bu sefer hippi saçmalıkları olmadan. 1142 01:11:31,387 --> 01:11:33,150 Orada nasılsın Bill? 1143 01:11:33,222 --> 01:11:36,350 Biraz dondurma alacağım. 1144 01:11:42,431 --> 01:11:45,423 Ara sıra flaş alıyorsunuz eskiden olduğu şeyden, 1145 01:11:45,501 --> 01:11:47,833 ama içkiden oldukça tükenmiş durumda. 1146 01:11:47,903 --> 01:11:49,768 Yine de o en iyisi. 1147 01:11:49,838 --> 01:11:53,239 Ah. Twizzler'lar. 1148 01:11:53,309 --> 01:11:54,333 Bir tane ister misin? 1149 01:11:54,410 --> 01:11:55,468 Hayır. 1150 01:11:55,544 --> 01:11:56,533 Tanrım, bu şeyleri seviyorum. 1151 01:12:52,501 --> 01:12:53,661 Nedir? 1152 01:12:55,304 --> 01:12:57,670 Karanlık Taraf. 1153 01:13:05,481 --> 01:13:09,975 Ne yapacaksın? Lyn, ne yapacaksın? 1154 01:13:10,052 --> 01:13:12,520 Artık çok geç. 1155 01:13:15,124 --> 01:13:16,250 Ben ölüyorum Bob. 1156 01:13:16,325 --> 01:13:18,691 Ah, ölmeyeceksin. 1157 01:13:18,761 --> 01:13:22,288 Öldürülebileceğine inanmıyorum posta siparişi ile Dim Sum veya-- 1158 01:13:22,364 --> 01:13:24,332 - Dim Mak. - Dim Mak-- her neyse. 1159 01:13:24,400 --> 01:13:26,334 Öylece olamazsın omzuna dokundum falan... 1160 01:13:26,402 --> 01:13:29,132 - Kanser. - Ne? 1161 01:13:31,206 --> 01:13:34,175 Yani öyle olduğunu biliyorum buna sebep olan Dim Mak. 1162 01:13:35,511 --> 01:13:36,637 Bu kanser. 1163 01:13:36,712 --> 01:13:39,647 En azından doktorlar böyle söylüyor. 1164 01:13:43,485 --> 01:13:46,943 Bakmanın farklı yolları var... 1165 01:13:47,022 --> 01:13:49,616 bir gerçeklik için farklı isimler. 1166 01:14:03,205 --> 01:14:05,730 Burada. Bunu Bill'e ver. 1167 01:14:06,909 --> 01:14:08,536 Ben bunu hak etmiyorum. 1168 01:14:12,881 --> 01:14:14,109 Al onu. 1169 01:14:22,157 --> 01:14:24,216 Lyn'i öldüren Dim Mak değildi. 1170 01:14:24,293 --> 01:14:26,193 ve kanser değildi. 1171 01:14:26,261 --> 01:14:28,729 Kırık bir kalpten ölüyordu... 1172 01:14:28,797 --> 01:14:31,789 ve belki kanser de. 1173 01:14:31,867 --> 01:14:33,801 Görevi başarısızlıkla sonuçlanmıştı 1174 01:14:33,869 --> 01:14:36,394 ve başarısızlık bir şeydi Hakkında çok fazla şey biliyordum. 1175 01:14:37,639 --> 01:14:39,698 Fatura? 1176 01:15:00,395 --> 01:15:04,695 Lyn bana hak etmediğini söyledi bu kartal tüyü. 1177 01:15:04,766 --> 01:15:09,032 Sana geri vermemi istedi. 1178 01:15:09,104 --> 01:15:10,469 Sahte. 1179 01:15:10,539 --> 01:15:11,733 Ne? 1180 01:15:13,675 --> 01:15:17,702 Kartal tüyü almanın cezası 25.000 dolar. 1181 01:15:17,779 --> 01:15:21,237 Bu hindiden yapılmış. 1182 01:15:21,316 --> 01:15:23,750 Sadece ucunu siyaha boyayacaksın. 1183 01:15:25,988 --> 01:15:29,116 Lyn'e söyleme. 1184 01:15:29,191 --> 01:15:30,681 Bu gerçek değil. 1185 01:15:32,895 --> 01:15:35,557 Hiçbiri gerçek değildi. 1186 01:15:40,168 --> 01:15:43,069 Lyn bana lanetten bahsetti... 1187 01:15:43,138 --> 01:15:45,538 keçiyi öldürerek hepinize lanet yağdırdı. 1188 01:15:47,843 --> 01:15:50,971 Larry nedir? bu keçilerle ne yapacaksın? 1189 01:15:58,220 --> 01:16:00,245 Kurtuluş'a inanır mısın Bill? 1190 01:16:23,512 --> 01:16:26,572 Ah. Üzgünüm. Seni uyandırmak istemedim. 1191 01:16:29,017 --> 01:16:31,611 Bizi nasıl buldunuz? 1192 01:16:31,687 --> 01:16:34,850 Sana söyledim. Seni uzaktan inceledim. 1193 01:16:34,923 --> 01:16:37,892 Scotty Mercer sana söyledi değil mi? 1194 01:16:37,960 --> 01:16:39,985 Evet, yaptı. 1195 01:16:40,062 --> 01:16:41,791 Scotty'ye buraya geleceğimizi söyledik. 1196 01:16:41,863 --> 01:16:44,832 - Ona iş isteyip istemediğini sordum. - Scotty'yi görmedim. 1197 01:16:46,335 --> 01:16:48,530 Bu komik çünkü bana seninle karşılaştığını söyledi 1198 01:16:48,604 --> 01:16:52,199 ve orada olduğunu belirttim bazı işlerimiz sona erebilir. 1199 01:16:53,241 --> 01:16:58,178 Aslında bu yüzden gelmedin mi Lyn? 1200 01:16:58,246 --> 01:16:59,713 Tekrar içeri girmek istiyorsun, değil mi? 1201 01:17:01,249 --> 01:17:02,614 Bu olabilir. 1202 01:17:02,684 --> 01:17:04,549 Sadece kelimeyi söylemelisin. 1203 01:17:04,620 --> 01:17:08,647 Bu olabilir Psi araştırmaları için yeni Altın Çağ. 1204 01:17:08,724 --> 01:17:12,922 Sen, ben, Bill, yeniden bir aradayız eski günlerdeki gibi. 1205 01:17:19,501 --> 01:17:22,732 Artık bir karar vermenize gerek yok. 1206 01:17:22,804 --> 01:17:24,339 Sabah söyle. 1207 01:17:34,349 --> 01:17:38,479 Toprak Ana, sen benim yaşam destek sistemimsin. 1208 01:17:38,553 --> 01:17:41,317 Bir asker olarak mavi suyunu içmeliyim, 1209 01:17:41,390 --> 01:17:43,358 kırmızı kilinin içinde yaşa, 1210 01:17:43,425 --> 01:17:45,825 ve yeşil derini ye. 1211 01:17:45,894 --> 01:17:48,158 Kendimi dengelememe yardım et 1212 01:17:48,230 --> 01:17:51,666 toprağı, denizi dengede tutarken, 1213 01:17:51,733 --> 01:17:53,701 ve uzay ortamları. 1214 01:17:53,769 --> 01:17:55,669 Kalbimi açmama yardım et, 1215 01:17:55,737 --> 01:17:58,729 evrenin beni besleyeceğini bilmek. 1216 01:17:58,807 --> 01:18:02,641 botlarım için dua ediyorum her zaman yüzünü öpeceğim 1217 01:18:02,711 --> 01:18:05,509 - ve adımlarım senin kalp atışına uyuyor. - Kalp atışınızı eşleştirin. 1218 01:18:05,580 --> 01:18:08,674 Bedenimi uzayda ve zamanda taşı. 1219 01:18:08,750 --> 01:18:11,446 Sen benim evrenle bağlantımsın 1220 01:18:11,520 --> 01:18:13,647 ve sonrasında gelen her şey. 1221 01:18:13,722 --> 01:18:16,247 Ben seninim, sen de benimsin. 1222 01:18:16,324 --> 01:18:17,985 Seni selamlıyorum. 1223 01:18:22,464 --> 01:18:24,227 Seni selamlıyorum. 1224 01:18:33,075 --> 01:18:36,340 Fatura? Fatura! Fatura. 1225 01:18:36,411 --> 01:18:38,436 Bill, iyi misin? 1226 01:18:41,249 --> 01:18:43,046 Az önce Timothy Leary'yi gördüm. 1227 01:18:43,118 --> 01:18:46,053 Timothy Leary öldü. 1228 01:18:46,121 --> 01:18:49,648 Biliyorum. Bir fikrim var. 1229 01:18:55,530 --> 01:18:57,521 İyi akşamlar beyler. 1230 01:18:57,599 --> 01:19:00,090 Biraz dondurma alacağım. 1231 01:19:15,884 --> 01:19:17,476 Günaydın bayanlar ve baylar. 1232 01:19:17,552 --> 01:19:18,746 Dikkatiniz. 1233 01:19:45,881 --> 01:19:47,872 Yumurtaları yemeyin. 1234 01:19:50,919 --> 01:19:53,217 - Ne? - Yumurtaları yemeyin. 1235 01:20:12,808 --> 01:20:15,003 İşte bu çiçekleri senin için topladım. 1236 01:20:21,883 --> 01:20:23,214 Neler oluyor? 1237 01:20:23,285 --> 01:20:25,583 Yumurtalara LSD koyuyoruz. 1238 01:20:28,456 --> 01:20:31,789 Bill bana Larry'nin nerede olduğunu gösterdi birkaç şişe LSD vardı, 1239 01:20:31,860 --> 01:20:33,919 ve biraz koyduk dün gece toz yumurtada. 1240 01:20:33,995 --> 01:20:35,519 Ve suda. 1241 01:20:36,865 --> 01:20:37,991 Ne? 1242 01:20:38,066 --> 01:20:41,001 Ana su deposuna da koydum. 1243 01:20:41,069 --> 01:20:43,299 Ama suyu içtik. 1244 01:20:44,873 --> 01:20:46,898 Evet. 1245 01:21:07,462 --> 01:21:09,157 Bekle. 1246 01:21:09,231 --> 01:21:13,258 Bugün hava... sıcak olacak. 1247 01:21:13,335 --> 01:21:14,825 Yani tahmin ediyorum. 1248 01:21:14,903 --> 01:21:18,236 pek bakmadım ama bu... 1249 01:21:18,306 --> 01:21:21,400 çok fena olacak dışarısı top kadar sıcak. 1250 01:21:21,476 --> 01:21:26,379 Tekrar söylüyorum çünkü biliyor musun? 1251 01:21:26,448 --> 01:21:29,542 Çok şok edici, değil mi? Hava yine sıcak olacak. 1252 01:21:33,288 --> 01:21:36,883 Bunun iyi bir fikir olacağını düşünmüyor musun? o lanet suyu içmeseydik? 1253 01:21:36,958 --> 01:21:39,222 Hayır. Bu şüphe uyandırmış olabilir. 1254 01:21:39,294 --> 01:21:40,761 Ama endişelenme. 1255 01:21:40,829 --> 01:21:44,492 Yıllar geçtikçe kendimi geliştirdim tüm uyuşturuculara karşı büyük bir tolerans. 1256 01:21:44,566 --> 01:21:47,000 Evet! Woo-hoo! 1257 01:21:47,068 --> 01:21:49,901 Woo-hoo-hoo! 1258 01:22:01,249 --> 01:22:05,413 Kapıya çarpacaksın! Kapıya çarpacaksın! 1259 01:22:10,191 --> 01:22:12,125 Serin. Kaçırdın. 1260 01:22:17,599 --> 01:22:22,593 Yeni Dünya Ordusu adına ve her yerde insanları sevmek, 1261 01:22:22,671 --> 01:22:24,104 Seni özgürleştiriyorum. 1262 01:22:33,315 --> 01:22:36,443 Bu üssü kurtarıyorum! 1263 01:22:46,761 --> 01:22:49,821 Hadi. Hadi gidelim. Hadi gidelim keçiler. 1264 01:22:51,299 --> 01:22:54,860 Hadi, git. Gitmek. Hadi. 1265 01:22:56,338 --> 01:22:57,600 Hadi. 1266 01:22:57,672 --> 01:23:01,130 Vay. At oğlum. Hadi. Hadi. 1267 01:23:14,756 --> 01:23:16,087 Özgürüm. 1268 01:23:16,157 --> 01:23:18,284 Hadi. Millet, hadi. 1269 01:23:20,528 --> 01:23:23,429 Sorun değil. Sorun değil. Hadi. 1270 01:23:36,144 --> 01:23:38,408 Silahını bırak Larry. 1271 01:23:50,892 --> 01:23:52,154 Vay. 1272 01:23:52,227 --> 01:23:54,092 Gerçekten açım. 1273 01:23:58,533 --> 01:24:01,093 Hadi gidelim. Hadi. 1274 01:24:04,739 --> 01:24:07,708 Korkma. Onlar sadece keçi. 1275 01:24:07,776 --> 01:24:09,573 Gitmek serbest. 1276 01:24:11,780 --> 01:24:13,577 Görevden alındı. 1277 01:24:13,648 --> 01:24:16,344 Askerler için endişelenmeyin. 1278 01:24:16,418 --> 01:24:18,409 Gitmek. Gitmek. 1279 01:24:20,288 --> 01:24:21,380 Maassalama. 1280 01:24:21,456 --> 01:24:22,787 Barış seninle olsun. 1281 01:24:22,857 --> 01:24:25,553 Gitmek. 1282 01:24:25,627 --> 01:24:27,458 - Gitmek. - Özgürsün! 1283 01:24:27,529 --> 01:24:29,861 Maassalama. 1284 01:24:38,840 --> 01:24:40,273 Woo-hoo! 1285 01:25:14,843 --> 01:25:15,775 Beklemek! 1286 01:25:15,844 --> 01:25:16,811 Bekle, bekle. Beni bekle! 1287 01:25:16,878 --> 01:25:18,072 Nereye gidiyorsun? 1288 01:25:18,146 --> 01:25:19,340 Peki ya görev? 1289 01:25:19,414 --> 01:25:21,905 Görev sensin Bob! 1290 01:25:23,118 --> 01:25:24,585 Onlara ne olduğunu anlat! 1291 01:25:24,652 --> 01:25:26,517 Herkese ne olduğunu anlatın. 1292 01:25:27,922 --> 01:25:29,651 Bu artık senin işin. 1293 01:25:35,096 --> 01:25:38,190 O zamanlar canım acıyordu Lyn'in beni yanına almadığını, 1294 01:25:38,266 --> 01:25:39,858 ama şimdi biliyorum çünkü 1295 01:25:39,934 --> 01:25:41,731 o ve Bill zaten ne geleceğini gördü. 1296 01:26:02,690 --> 01:26:05,056 Kimse tam olarak ne olduğunu bilmiyor. 1297 01:26:05,126 --> 01:26:07,651 Resmi hikaye helikopterlerinin kaza yapmış olmalı 1298 01:26:07,729 --> 01:26:11,062 ya bir RPG tarafından vuruldukları için ya da çünkü... 1299 01:26:11,132 --> 01:26:12,326 işte böyle oluyor 1300 01:26:12,400 --> 01:26:14,834 helikopter uçurduğunuzda sen asite takılıp kalırken. 1301 01:26:16,538 --> 01:26:20,372 Tek bildiğim onların o zamandan beri hiç görülmedi. 1302 01:26:20,441 --> 01:26:23,069 Bütün utançlar gibi onlar da göğe döndüler. 1303 01:26:28,149 --> 01:26:30,310 Geri döndüğümde hikayeyi yazdım. 1304 01:26:30,385 --> 01:26:31,784 Her şey. 1305 01:26:31,853 --> 01:26:34,822 Lyn görevi bana devretmişti. ve bunu halledecektim. 1306 01:26:34,889 --> 01:26:37,016 Herkese olanları anlatacaktım. 1307 01:26:37,091 --> 01:26:38,581 şimdi anladım 1308 01:26:38,660 --> 01:26:40,457 Debora ve ben birlikte olmak istemedik, 1309 01:26:40,528 --> 01:26:42,359 ve bununla barışıktım. 1310 01:26:42,430 --> 01:26:45,456 Geri dönmek kaderim değildi daha önce sahip olduğum hayata. 1311 01:26:45,533 --> 01:26:48,661 Evrenin benim için başka planları var. 1312 01:26:48,736 --> 01:26:51,705 Hikayeyi gönderdim gazetelere ve televizyon kanallarına. 1313 01:26:51,773 --> 01:26:53,536 Yetkililerin bana ne yaptığı umurumda değildi. 1314 01:26:53,608 --> 01:26:57,203 Hapse girmeye hazırdım Gerçek ortaya çıkana kadar 1315 01:26:57,278 --> 01:26:59,803 ama beni hapse atmadılar. 1316 01:26:59,881 --> 01:27:01,314 Çok daha kötü bir şey yaptılar. 1317 01:27:01,382 --> 01:27:04,476 ...kırılması alışılmadık bir araç Iraklı savaş esirlerinin direnişi, 1318 01:27:04,552 --> 01:27:07,453 ve güven bana, pek çok ebeveyn de aynı fikirdedir. 1319 01:27:07,522 --> 01:27:11,788 Bazı mahkumlar zorla mor dinozor Barney'i dinlemek için 1320 01:27:11,859 --> 01:27:16,159 "Seni Seviyorum" şarkısını söyle 24 saat boyunca, 1321 01:27:16,231 --> 01:27:17,289 Newsweek Dergisi'ne göre. 1322 01:27:17,365 --> 01:27:19,765 Ve hepsi bu. 1323 01:27:19,834 --> 01:27:23,270 tek kısmı buydu her yere yayılan hikayemde, 1324 01:27:23,338 --> 01:27:26,432 ve bu bir şakaydı 1325 01:27:26,507 --> 01:27:28,839 ve eğer kanıta ihtiyacım olursa Karanlık Tarafın nasıl olduğu 1326 01:27:28,910 --> 01:27:32,573 güzel rüyayı almıştı bir ulusun ne olabileceğine dair 1327 01:27:32,647 --> 01:27:35,844 ve onu bükmüş, yok etmişti, 1328 01:27:35,917 --> 01:27:37,976 işte bu kadardı 1329 01:27:38,052 --> 01:27:39,747 ama durmayacağım. 1330 01:27:39,821 --> 01:27:42,381 pes etmeyeceğim 1331 01:27:42,457 --> 01:27:45,255 çünkü baktığımda dünyada olup bitenler karşısında 1332 01:27:45,326 --> 01:27:46,816 Bunu artık biliyorum. 1333 01:27:46,894 --> 01:27:48,623 her zamankinden daha fazla... 1334 01:27:50,231 --> 01:27:51,789 olabileceğimiz her şey olmamız gerekiyor. 1335 01:27:51,866 --> 01:27:53,094 Bob'u mu? 1336 01:27:54,736 --> 01:27:57,204 Şimdi her zamankinden daha fazla... 1337 01:27:59,474 --> 01:28:01,271 Jedi'lara ihtiyacımız var.